"إلى عيناي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir in die Augen
• in meine Augen

Sieh mir in die Augen und schwöre mir, dass du niemanden umgebracht hast.
.. اجل ، انظر إلى عيناي واقسم لي أنكَ لم تقتل أحداً

- Sieh mir in die Augen. Verstehst du, was ich gerade zu dir gesagt habe?
لذا أنظر إلى عيناي وأفهم ما قلتهُ لكَ للتو

Und dann werde ich dir in die Augen sehen, so wie du mir in die Augen siehst.
وسأنظر إلى عيناك كما تنظر إلى عيناي الآن

Aber sieh in meine Augen, dann weißt du, dass ich die Wahrheit sage.
لكن أنظر إلى عيناي لتعرف أني أقول الحقيقة

Schau tief in meine Augen und hau mich vom Hocker.
فقط انظر بعمق إلى عيناي و أبهرني بكلامك

Schau mir in die Augen... schau mich an... und gesteh dir etwas ein.
انظر إلى عيناي, انظر إلى... واعترف بأمر من أجلي.

Sieh mir in die Augen und sag es.
انظر إلى عيناي ، وقلها

Wenn sie mir in die Augen sah, und geschworen hat, dass sie nicht betrunken ist.
عندما تنظر إلى عيناي

Sieh mir in die Augen.
انظري إلى عيناي

Sieh mir in die Augen.
أنظر إلى عيناي.

Komm, sieh mir in die Augen.
انظري إلى عيناي

Schau mich an, schau mir in die Augen.
انظر لي، انظر إلى عيناي

Schau mir in die Augen und sag mir...
انظر إلى عيناي وأخبرني...

Und ob es das tut, Susan... wenn du mir in die Augen schauen und sagen kannst, als wir uns küssten... das du nichts gefühlt hast, dann werde ich einfach gehen... aber nur wenn du es sagen kannst und auch meinst.
اللعنه، لا يهم يا (سوزان) ؟ ،إن أستطعتِ أن تنظري إلى عيناي ... و تخبرينني أننا عندما قبلنا بعضنا ،لم تشعري بشئ و سأرحل بعدها

Wenn wir uns streiten, dann guck in meine Augen und lass uns an diesen Augenblick denken und wissen, dass wir nicht streiten müssen.
عندما نتشاجر... انظري إلى عيناي , و لنتذكّر هذه اللحظة, و نعرف أنّهُ ليسَ علينا أن نتشاجر.

Sieh in meine Augen!
انظروا إلى عيناي

Sieh in meine Augen!
انظر إلى عيناي

Sieh in meine Augen.
انظر إلى عيناي

Schauen Sie in meine Augen.
أنظر إلى عيناي