"إلى غرفتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in ihr Zimmer
• auf ihr Zimmer
• in ihrem Zimmer
• sie in ihr

Das öffentliche Selbst, die Schönheit, der Intellekt, und sie ging herum und sprach zu jedem Einzelnen dort. Dann ging sie zurück in ihr Zimmer und wurde nie wieder gesehen.
تلك شخصيتها العامة، الجميلة، الذكية، و دارت بين الضيوف، و تحدثت مع الجميع ثم عادت إلى غرفتها و لم نراها بعد ذلك أبداً.

Er hatte keinen Grund, in ihr Zimmer zu gehen.
انظر لا يوجد لديه أيّ سبب للذهاب إلى غرفتها

Emily wurde auf ihr Zimmer gebracht, wo sie in einen tiefen Schlaf fiel.
حُملت إيميلي إلى غرفتها ونامت نوماً عميقاً

Lassen Sie bitte die Taschen meiner Frau zurück auf ihr Zimmer bringen.
تأكدي أن تعود حقائب السيدة الأولى إلى غرفتها

Sie meinen, jemand hätte es in ihrem Zimmer in den Schlaftrunk gemischt.
انهم يعتقدون أن احداً ما دخل إلى غرفتها و وضع السم بدل المنوم

Dann torkelte sie in ihr Zimmer und schaffte es, ihre Jeans auszuziehen.
‫وعادت إلى غرفتها وخلعت سروالها. ‬

Dann läuft die Tochter in ihr Zimmer, weinend.
وعندها تقوم الفتاة بالركض إلى غرفتها تبكي

Ich geh wieder in ihr Zimmer und komm nicht mehr raus.
أنا فقط سأعود إلى غرفتها ولن أعود للخارج أعدك

Er kam nachts in einer schwarzen Robe in ihr Zimmer.
وقال انه جاء إلى غرفتها في الليل يرتدي عباءة سوداء.

Du bist in ihr Zimmer eingestiegen und weißt nicht, ob sie da drinnen ist?
هل تسلق إلى غرفتها ولا تعرف إذا كانت بالداخل أو لا ؟

Sie hat gesagt, wenn du wieder in ihr Zimmer kommst, wird sie nicht mehr wütend.
لكن أتعرف؟ لقد أخبرتني إذا أتيت إلى غرفتها ثانية فلن تغضب

Aber nun arbeite ich an einem anderen Weg, um in ihr Zimmer zu kommen.
ولكن بعد ذلك سأتخذ طريق مغاير للدخول إلى غرفتها

Sie sind in ihr Zimmer und haben sie sich gefasst, als sie neben ihrem Teddybär schlief.
لقد ذهبوا إلى غرفتها وقامو بإنتزاعها أثناء نومها بالقرب من الدب الخاص بها

Ich musste mich in ihr Zimmer schleichen und es der Wohlfahrt schenken.
كان علي التسلل إلى غرفتها وأخذها وإعطاؤها للجمعية الخيرية.

Wenn er uns gesagt hätte, dass er in ihr Zimmer geht, dann hätten wir etwas getan, um ihn abzulenken.
إذا كنت قد أخبرتنا .... بأنك كنت ذاهب إلى غرفتها لكنا قمنا بعمل أى شئ لنبقيه مشغولاً

Ich wusste gar nicht, dass man seine Mom so einfach auf ihr Zimmer schicken kann.
أنا لم أعرف أنك يمكنك أن ترسل والدتك إلى غرفتها هكذا

Sie muss wieder auf ihr Zimmer, und Sie müssen...
علينا إعادتها إلى غرفتها وإعادتك إلى..

Miss Mina sollte sofort auf ihr Zimmer gehen.
و لكني أعتقد أن على (مينا) الذهاب إلى غرفتها فوراً

Er hängt nicht mehr in ihrem Zimmer rum.
-الكذبُ يدعمهُ أيضاً لم يعد إلى غرفتها مجدداً

Sie ist in ihrem Zimmer.
. ذهبت إلى غرفتها

Wir tragen sie in ihr Gemach.
‫لنحملها إلى غرفتها. ‬