| einem Team beizutreten bedeutet, ein Teil deiner Individualität aufzugeben, gewillt zu sein, alles zu opfern, was für die Große Sache nötig ist. | Open Subtitles | الانضمام إلى فريق يعني التخلّي عَن جُزءٍ مِن فرديتِك أن تكونَ راغباً بتقديم أي تضحيَة ضروريَة مِن أجلِ قضيَةٍ أعظَم. |
| Nur um das richtig zu verstehen. Du verschaffst dir Zugang zu Graydal, zu einem Team, dass Biester jagt, | Open Subtitles | و شققت طريقك إلى فريق صيد الوحش بالرغم من إنك الوحش الذى نبحث عنه |
| Du bist dem Team beigetreten, um mich zu beeindrucken. | Open Subtitles | إنضممت إلى فريق السباحة لإثارة إعجابي |
| Und dann wird Team Shane dem Team Rebekah beitreten müssen, und Team Klaus wird im Regen stehengelassen, wo er hingehört. | Open Subtitles | أجل، وعندئذٍ سيضطرّ فريق (شين) للإنضمام إلى فريق (ريبيكا)... وسيبقى فريق (كلاوس) خارج التحالف حيث ينتمي. |
| Würdest du mir die Ehre erweisen, dich dem Team Flash anzuschließen? | Open Subtitles | هلا تمنحيني شرف... انضمامك إلى فريق (البــرق)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 