| Wir glauben, Vernon ist auf einem Flugplatz auf dem Weg nach Vegas. | Open Subtitles | نعتقد ربما فيرنون توجه من مطار هاوثورن في طريقه إلى فيجاس |
| Lass mich dir was sagen, du kommst mit mir nach Vegas, ich werde dir 50 $ leihen... und dir zeigen, was dein Fehler war. | Open Subtitles | سأقول لك شيئاً تعال معي إلى فيجاس سأقرضك 50 دولار وسأريك أنك مخطئ |
| - Was das auch ist, Mikey, wir fliegen nach Vegas. | Open Subtitles | أياً يكن يا مايكي فنحن ذاهبون إلى فيجاس في الشهر القادم |
| Du könntest mit Nate nach Vegas. Ich will nicht! | Open Subtitles | وقتما تشاءان أنتِ ونيت يمكنكما الذهاب إلى فيجاس |
| Hör zu, ich hab meinen Kumpel nicht den ganzen Weg nach Vegas geschleppt... damit man ihm einen Tritt in den Hintern verpasst. | Open Subtitles | أنا لم اسحب صديقي رغما عنه إلى فيجاس حتى أتسبب في ضربه. |
| Ich fahre nicht nach Vegas. Warum fahre ich nicht nach Vegas? | Open Subtitles | أنا لا أذهب إلى "فيجاس",لمَ لا أذهب إلى "فيجاس" |
| "Fahren wir nach Vegas und lassen uns ordentlich volllaufen." | Open Subtitles | "لنذهب إلى "فيجاس " "و سوف نسكر جميعاً ونضاجع |
| Der Tag an dem sie Cal Lightman zurück nach Vegas lassen. | Open Subtitles | أرى اليوم الذى يعود بهِ (كال ليتمان) ، إلى "فيجاس". |
| Manny ist übers Wochenende bei seinem Vater, also fliegen Jay und ich nach Vegas. | Open Subtitles | ماني" مع والده هذه العطلة" "لذا أنا و"جاي" سنسافر إلى "فيجاس |
| Neuer Plan. Sag ihm, wir fliegen nach Vegas. | Open Subtitles | تغيّر في الخطة، أخبرهم أننا سنذهب إلى "فيجاس" |
| Jetzt fahren wir nach Vegas, schnappen unser Zeug, alles, was ich von Mexiko weggeschickt habe. | Open Subtitles | نذهب أولاً إلى (فيجاس) لنُحضِر ملابسنا. كل الأشياء التى شحنتها من (المكسيك). |
| Hoffentlich nach Vegas. | Open Subtitles | أمل أن تكون إلى فيجاس |
| Ich will nicht, dass dieser Verrückte mir nach Vegas folgt. | Open Subtitles | لا أريد (أي أعمال جنونية تلاحقني إلى (فيجاس |
| Geh mit ihm nach Vegas. Ich komme, so oft ich kann. | Open Subtitles | خذيه إلى (فيجاس)، سآتي لرؤيته عندما أستطيع |
| Geh mit ihm nach Vegas. Ich komme, so oft ich kann. | Open Subtitles | خذيه إلى (فيجاس)، سآتي لرؤيته عندما أستطيع |
| Wie schon gesagt, ich fühlte mich schuldig, dass ich nach Vegas musste. | Open Subtitles | حسناً, كما أخبرتك أنا آسف كان على أن أذهب إلى (فيجاس) عندما فعلت |
| Mein Manager wollte so 'ne Rock-Feier, aber wir wollen nach Vegas und in die Chapel of Love. | Open Subtitles | مدير أعمالي يريد منا أن نقوم بالزفاف بنمط الروك لكننا فكرنا بالتوجه إلى (فيجاس) واقامته بالكنيسة |
| Tu, was andere Leute tun. Fahr nach Vegas. | Open Subtitles | أتوسل إليك إفعل كما يفعل الأخرون, إذهب إلى (فيجاس) |
| Ich freue mich so. Helen rief gerade an. Sie sagte, es geht nach Vegas. | Open Subtitles | أنا متحمسة للغاية، (هيلين) إتصلت للتو قالت أنه يمكننا الذهاب إلى (فيجاس) |
| Das war nur ein Trick für unsere Eltern, damit wir nach Vegas abhauen können und heiraten. | Open Subtitles | ! كان ذلك فقط لنخدع والدينا حتى يمكننا أن نهرب إلى (فيجاس) ونتزوج! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 