| Ich war noch nie in Kalifornien und... gedenke nicht, hinzugehen. | Open Subtitles | أنا لم أذهب إلى كاليفورنيا و لا أنوي ان أذهب إلى هناك |
| Sogar der kleine Jimmy heiratet bald in Kalifornien. | Open Subtitles | و حتى جيمى الصغير سيتزوج عندما يعود إلى كاليفورنيا |
| Es ist äußerst wichtig, dass Sie Murphy lebend nach Kalifornien bringen. | Open Subtitles | من المهم أن تنقل مورفي إلى كاليفورنيا هل سمعتني؟ |
| Ich weiß, dass das wacklig aussieht, aber wir finden einen Weg, Murphy nach Kalifornien zu bringen. | Open Subtitles | أعرف أن هذا يبدو هشا، ولكننا سنجد وسيلة لايصال ميرفي إلى كاليفورنيا. |
| - Kalifornien, oder? - Ja. | Open Subtitles | إلى كاليفورنيا , صحيح ؟ |
| - Auf Kalifornien. | Open Subtitles | إلى كاليفورنيا |
| Du wirst es nie nach Kalifornien schaffen. Das ist verrückt. | Open Subtitles | لن تصل أبدا إلى كاليفورنيا. |
| Ich sagte, du würdest mit mir nach Kalifornien fahren. | Open Subtitles | قلت لها قلت انى يمكن أن اذهب إلى كاليفورنيا. |
| Meine Mitbewohnerin und ich sind aus Dänemark. Wir wollten hier in Kalifornien zum Film, hatten aber einiges Pech. | Open Subtitles | اسمي أنغريد,أنا و زميلتي في الغرفة من الدنمارك قد جئنا إلى كاليفورنيا |
| Ich hörte, Sie seien in Kalifornien. Die Königin erwähnte Sie lobend. | Open Subtitles | سمعت بأنك عدت إلى كاليفورنيا وقلت بأنه من الواجب تقديم نفسى كما أن الملكة تتكلم كثيرآ عنك |
| Ich kaufe in Kalifornien eine Ranch. | Open Subtitles | سأذهب إلى كاليفورنيا و سأشترى مزرعة |
| Meine Mutter heiratete wieder, aber ich mochte ihn nicht, und wollte deshalb sehen, wie das Leben in Kalifornien ist. | Open Subtitles | أمى تزوجت مرة آخرى لكننى لم أحب زوجها لذلك قررت الذهاب إلى "كاليفورنيا" المشرقة |
| Es sieht so aus, als ob wir Mr. Charming nach Kalifornien bringen. | Open Subtitles | يبدو أننا سنأخذ السيد اللطيف هنا إلى كاليفورنيا |
| Wenn das hier schiefgeht, musst du ihn nach Kalifornien bringen. | Open Subtitles | إذا إنتهى كل ذلك بالدموع يجب عليك إيصاله إلى كاليفورنيا |
| Hören Sie mir zu. Es ist äußerst wichtig, dass Sie Murphy nach Kalifornien bringen. | Open Subtitles | من المهم أن تنقل مورفي إلى كاليفورنيا |
| Ich habe einem Freund versprochen, ihn nach Kalifornien zu bringen. | Open Subtitles | وعدت صديق أود أن أحصل عليه إلى كاليفورنيا. |
| Wir waren dabei "Den Murphy" nach Kalifornien zu bringen. | Open Subtitles | كنا ننقل " الميرفي" إلى كاليفورنيا. |
| Wir haben versucht, Murphy nach Kalifornien zu bringen. | Open Subtitles | "كنا نحاول جلب (مورفي) إلى "كاليفورنيا |
| - Kalifornien, oder? - Ja. | Open Subtitles | إلى كاليفورنيا , صحيح ؟ |
| - Kalifornien. Laura? | Open Subtitles | إلى كاليفورنيا |
| - Auf Kalifornien. | Open Subtitles | إلى كاليفورنيا |
| Vielleicht wird es Zeit, dass Sie mal nach Kalifornien fahren. | Open Subtitles | ربما تكون بحاجة إلى رحلة إلى كاليفورنيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 