| Doch im ersten Trimester der 9. Klasse wechselt er nach Kyoto. | Open Subtitles | .لكن في سنة الثالثة من المدرسة المتوسطة تحول إلى كيوتو |
| Wenn du damit immer noch solchen Unsinn redest, dann komm zurück nach Kyoto und besuche mich. | Open Subtitles | إذا رأسك ل تزال الكامل لهذا هراء عند وقوعه، تعود إلى كيوتو وتجد لي مرة أخرى. |
| Ich sollte den Ältesten raten, den Shincho Clan nach Kyoto zu schicken? | Open Subtitles | يجِب أن أُخبر الزعماء بأن يَنقلوا جماعة "شينشو" إلى "كيوتو"؟ |
| Er verlässt dich nicht, um nach Kyoto zu gehen. | Open Subtitles | وقال انه لن أترك لكم والذهاب إلى كيوتو. |
| Battosai... kehrt nach zehn Jahren nach Kyoto zurück. | Open Subtitles | وبعد عشر سنوات، Battosai يعود إلى كيوتو. |
| Ich fliege heute Abend nach Kyoto, um sicherzugehen. | Open Subtitles | سأسافر إلى "كيوتو" الليلة للتأكد. |
| Ich lasse dich auf keinen Fall nach Kyoto gehen. | Open Subtitles | وأنا لن أدعك تذهب إلى كيوتو. |
| Ich werde nach Kyoto gehen. | Open Subtitles | أنا سوف تذهب إلى كيوتو. |
| Der Shincho Clan geht nach Kyoto! | Open Subtitles | "جماعة (شينسين) ذاهبون إلى "كيوتو |
| Ich musste geschäftlich nach Kyoto kommen. | Open Subtitles | أتيت إلى "كيوتو" من أجل العمل |
| Willst du nicht nach Kyoto? | Open Subtitles | ألا تود أن تذهب إلى (كيوتو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 