| Ich habe Euren fauligen Gestank schon erkannt, als ich an Bord gebracht wurde. | Open Subtitles | لقد تعرفت على الأحمق النتن عندما صعدت إلى متن السفينة |
| Gouverneur Tarkin, ich habe Euren fauligen Gestank schon erkannt, als ich an Bord kam. | Open Subtitles | أيها المحافظ تاركين .. لقد شممت رائحتك الكهرية .. منذ أن صعدت إلى متن المحطة |
| Sie kamen wohl mit der letzten Gruppe an Bord. | Open Subtitles | لا بد وأنك صعدت إلى متن السفينة مع المجموعة الأخيرة |
| Wir werden an Bord der MCRN Donnager genommen. | Open Subtitles | نحن على وشك أن يتم نقلنا إلى متن سفينتهم |
| Komm an Bord meines Schiffs. Dort wirst du kämpfen. | Open Subtitles | هلم إلى متن سفينتي، فهناك ستقاتل. |
| Also, als Sie an Bord des Raumschiffs kamen, wurden Sie da von denen, | Open Subtitles | عندما اصطحبوك إلى متن سفينتهم الفضائية على أخضعوك لأحد أشيائهم... |
| Bring sie an Bord. Unauffällig. | Open Subtitles | ،إجلبها إلى متن السفينة إفعل ذلك بهدوء |
| Die Asgard bitten um Erlaubnis, sich an Bord beamen zu dürfen. | Open Subtitles | يطلب الـ(آزغارد) الإذن بالانتقال إلى متن السفينة يا سيّدي |
| Dieser Mann ist an Bord teleportiert, Skye. | Open Subtitles | هذا الرجل تنقّل إلى متن السفينة، (سكاي). |
| Alle Passagiere an Bord. | Open Subtitles | ! الجميع إلى متن الباخرة ! |
| "Komm an Bord." | Open Subtitles | " "تعالي إلى متن السفينة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 