| Freunde, ich weiß, ich stecke schon tief in eurer Schuld, aber unser Froschprinz hat sich verirrt und ich brauche eure Hilfe, um ihn zurückzuholen. | Open Subtitles | أصدقائي، أعلم أني أثقلت عليكم بما يكفي ولكن يبدو أن أميرنا الضفدع قد ضل الطريق وأحتاج إلى مساعدتكم الكريمة لاستعادته |
| Natürlich werde ich eure Hilfe beim Rekrutieren von anderen benötigen. | Open Subtitles | سأحتاج إلى مساعدتكم في تجنيد الآخرين بالطبع |
| Ach keine Ahnung, Mann, aber jetzt gerade könnte ich eure Hilfe gebrauchen. | Open Subtitles | لا أعرف لكنني الآن أحتاج إلى مساعدتكم |
| Ich brauche eure Hilfe. | Open Subtitles | رجاء، أحتاج إلى مساعدتكم تعالوا |
| Ich brauche eure Hilfe. | Open Subtitles | رجاء، أحتاج إلى مساعدتكم تعالوا |
| Und nun brauche ich eure Hilfe um es wieder zu finden. | Open Subtitles | وأنا أحتاج إلى مساعدتكم لإيجاده ثانية |
| Achtung an alle SUPERHELDEN WIR BRAUCHEN eure Hilfe | Open Subtitles | ،إنتباه إلى جميع الأبطال الخارقون" "نحن بحاجة إلى مساعدتكم |
| Bitte, ich brauch eure Hilfe! | Open Subtitles | أحتاج إلى مساعدتكم |
| Wir brauchen eure Hilfe. | Open Subtitles | نحتاج إلى مساعدتكم |
| Nur, ich brauche eure Hilfe. Ihr seid Jäger. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة إلى مساعدتكم |
| Jetzt brauche ich eure Hilfe. | Open Subtitles | والآن أحتاج إلى مساعدتكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 