"إلى مساعدتكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• deine Hilfe

Ich kann dich töten, auf der Stelle, wenn du es so willst, oder du bleibst am Leben, aber ich brauche deine Hilfe.
يمكن أن أقتلكِ الآن لو ان هذا ما تريدين أو يمكنكي أن تعيشين لكنّي أحتاج إلى مساعدتكِ

Ich brauche deine Hilfe.
يجب ان أعمل بعض الامور هنا في الحقيقة أحتاج إلى مساعدتكِ

Ich brauche deine Hilfe nicht, weil ich schon weiß, was ich mit meinem Leben anfangen werde.
لست بحاجة إلى مساعدتكِ. أنا أعرف ما سأفعله في حياتي.

Ich kann das nicht allein. Ich brauche dich und deine Hilfe.
لا أستطيع القيام بهذا بمفردي، أنا بحاجة ماسة إليكِ، وبحاجة إلى مساعدتكِ.

Ich weiß, du bist mit Party-Vorbereitungen beschäftigt, aber ich brauche deine Hilfe.
أعرف أنكِ مشغولة بمراسم الليلة ولكني احتاج إلى مساعدتكِ حقاً

Wir würden sie ein bisschen für dich vorbereiten, und... wir könnten deine Hilfe gebrauchen.
...سيكون عملكِ مضجراً بالنسبة لكِ سنحتاج إلى مساعدتكِ

und zwar deine Hilfe.
نحن بحاجة إلى مساعدتكِ

Hör zu, ich brauche deine Hilfe.
اسمعي , أحتاج إلى مساعدتكِ

Ich brauche deine Hilfe.
أحتاج إلى مساعدتكِ

Wir brauchen deine Hilfe.
نحتاج إلى مساعدتكِ

Denn fürs Erste brauche ich deine Hilfe.
الآن، أنا بحاجة إلى مساعدتكِ

- Hanna, ich brauche deine Hilfe. Hier entlang.
احتاج إلى مساعدتكِ يا هانا

- Astrid,... ich brauche deine Hilfe, um ein Sicherheitsschloss zu knacken. Bin schon dran.
-إنّي بحاجة إلى مساعدتكِ في اجتياز قفلِ أمانٍ يا (آستريد ).

Ich habe eine Massage - in zwei Stunden. - Diane, ich brauche deine Hilfe.
دايان ، أحتاج إلى مساعدتكِ

Ich brauche deine Hilfe, Diane.
أحتاج إلى مساعدتكِ يا دايان

Ich weis du könntest, Joss, aber im Moment, braucht Beecher deine Hilfe sicher mehr als wir.
أعلم أنّكِ لتستطيعين يا (جوس)، ولكن الآن، لعلّ (بيتشر) بحاجة إلى مساعدتكِ أكثر ممّا نحتاجها نحن.

Ich brauche deine Hilfe.
أنا سأحتاج إلى مساعدتكِ