| am Tatort muss man sich ausweisen. Das ist Vorschrift! | Open Subtitles | التعليمات تقول لكى تتمكن من الدخول إلى مسرح الجريمة يجب أن تبرز تحقيق الشخصية |
| Oh, tut mir leid, dass ich heute Morgen nicht am Tatort war. | Open Subtitles | أعتذر عن عدم مجيئي إلى مسرح الجريمة صباح اليوم |
| In Ordnung, ich sehe mir den Tatort an. | Open Subtitles | حسنًا, سأذهب أنا إلى مسرح الجريمة |
| Sehen Sie sich den Tatort an. | Open Subtitles | أنظري إلى مسرح الجريمة. |
| Nun, wie zum Henker kam seine DNA an den Tatort? | Open Subtitles | حسنًا، كيف وصلت عينة الحمض النووي هذه إلى مسرح الجريمة بحق الجحيم؟ |
| Wir gehen noch mal an den Tatort. | Open Subtitles | لذلك نحن في طريقنا إلى الوراء إلى مسرح الجريمة الأصلية . |
| Der Täter kehrt immer zum Tatort zurück. | Open Subtitles | ويقولون ان الرجل السيئ يذهب دائما إلى مسرح الجريمة. |
| Nennst du es vorsichtig, wie irgendein Actionheld zu einem Tatort zu rennen? | Open Subtitles | هل هذا ما تسميه السباق إلى مسرح الجريمة, كأنك بطل خارق؟ |
| Und jetzt sind Sie zurück am Tatort, fast 20 Jahre später. | Open Subtitles | والآن ها أنت تعودين إلى مسرح الجريمة بعد مرور عقدين تقريباً |
| Wir denken, dass die Polizei am Tatort eintraf, bevor er weg konnte. | Open Subtitles | نعتقد بأن الشرطة وصلت إلى مسرح الجريمة قبل أن يتمكن من الهرب |
| Die Polizisten am Tatort beschrieben Sie als "extrem aufgeregt." | Open Subtitles | الضابط الذي وصل أولا إلى مسرح الجريمة وصفك انك كنت مهتاج للغاية |
| Waren Sie als erster am Tatort? | Open Subtitles | أنت أول من جاء إلى مسرح الجريمة - هل هى مالكة المبنى ؟ |
| Der Mörder kehrt an den Tatort zurück, um den Ruhm erneut zu durchleben. | Open Subtitles | أن يعود القاتل إلى مسرح الجريمة |
| Sie kehren immer an den Tatort zurück. | Open Subtitles | يعودون دائماً إلى مسرح الجريمة. |
| Du bringst jetzt schon Gäste mit zu einem Tatort, Duck? | Open Subtitles | تقوم بإحضار الضيوف إلى مسرح الجريمة الآن، (داك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 