"إلى مشفى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ins Krankenhaus
• in ein Krankenhaus bringen

Man bringt den beschissenen Obergangster nicht ins Krankenhaus.
إنك لا تنقل زعيم عصابه إلى مشفى

Sie sollten besser ins Krankenhaus.
من الأفضل أن يذهبوا إلى مشفى.

Mann, du musst ins Krankenhaus.
-ماذا؟ يا صاح، أنت بحاجة إلى مشفى.

Das Auge? Was immer es ist, wir müssen sie in ein Krankenhaus bringen.
حسنٌ، أيّما يكن، فعلينا أن نأخذهما إلى مشفى.

Du wirst nicht überleben, wenn wir dich nicht in ein Krankenhaus bringen.
لن تنجي لو لم نذهب بكِ إلى مشفى

- Ich muss sie in ein Krankenhaus bringen!
نحتاج لسيارة. علي أخذها إلى مشفى!

Wir müssen ihn ins Krankenhaus bringen.
يجب علينا أخذه إلى مشفى

- Wir müssen dich ins Krankenhaus bringen. - Nein!
علينا إيصالك إلى مشفى

Mike muss ins Krankenhaus.
لننقلك إلى مشفى

- Wir müssen dich in ein Krankenhaus bringen.
علينا إيصالك إلى مشفى