"إلى مطعم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in ein Restaurant
• einem Mädchen im
• zu "

Wenn Sie in ein Restaurant gehen wollen, wenn Sie sich die Speisekarte ansehen, wird dann von Ihnen erwartet, dass Sie alles auf der Karte bestellen?
حينما تفكر بالذهاب إلى مطعم عندما تنظر إلى قائمة الطعام، هل من المتوقع منك أن تقوم بطلب كل ما فيها؟

Ich kaufe noch ein und wir essen hier oder gehen in ein Restaurant, wenn du willst.
. سأحضر بعض الطعام في المساء سنتناول طعامنا في المنزل . أو نذهب إلى مطعم ، كما يروق لك . سنرى كيف تشعر

Ich vermisse das. Sich schick zu machen und in ein Restaurant zu gehen.
أفتقد المواعدة، ارتداء الملابس الأنيقة والذهاب إلى مطعم فخم

Ich weiß noch, wie ich einmal mit einem Mädchen im Steakhaus war.
أنا متذكر أخذت حبيبة لميعاد إلى مطعم للحوم

Ich habe ein paar Tage gewartet... und dann bekam ich eine Email, in der stand ich sollte ähm...in ein Restaurant kommen.
لقد انتظرت يومين ، ثم جاءتني رسالة تخبرني بأن أذهب إلى .. إلى مطعم

Alles was mich interessiert ist, wer meine Frau überzeugt hat in ein Restaurant zu gehen, das sie hasst!
أريد أن أعرف من أقنعها بالذهاب إلى مطعم تكرهه

-Du wolltest mich doch in ein Restaurant ausführen.
كنت تحت إنطباع بأنك ستأخذني إلى مطعم

Vielleicht können wir in ein Restaurant gehen.
ربمـا علينا الذهاب إلى مطعم ما

Die ersten Schritte in ein Restaurant sprechen Bände.
الخطوة الأولى إلى مطعم تتحدث عن الكثير

Carv, wenn du in ein Restaurant gehst,... und mal angenommen, die Kellnerin bedient dich gut und anständig.
(كارف)، لنقل إنك تذهب إلى مطعم وتكون خدمة النادلة جيدة

Sie haben sie in ein Restaurant mitgenommen?
أخذتهم إلى مطعم ؟

Ich würde dich abholen, in ein Restaurant bringen.
سآخذك ونذهب إلى مطعم

Ich meine, in ein Restaurant.
‫‎كنت أقصد دعوتي إلى مطعم

Ich dachte, wir gehen in ein Restaurant.
ظننت أننا نتجه إلى مطعم.

- Ich will in ein Restaurant.
- أُريدُ الذِهاب إلى مطعم.

- Lasst uns in ein Restaurant fahren.
-لنذهب إلى مطعم الآن .

Ich erinnerte mich... ich war einmal mit einem Mädchen im Steakhouse.
أنا متذكر أخذت حبيبة لميعاد إلى مطعم للحوم