عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى مقبرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in einen Friedhof
| Er wird die Welt in einen Friedhof verwandeln. | Open Subtitles | وعزم على تحويل العالم إلى مقبرة |
| Ich kann diese ganze, gottverdammte Bucht in einen Friedhof verwandeln. | Open Subtitles | بوسعي تحويل هذا الخليج إلى مقبرة |
| Wenn wir Moskau in einen Friedhof verwandeln, wird Russland endlich verstehen was es bedeutet unsere Heimat zu besetzen. | Open Subtitles | أخيراً سيعرف الروس عواقب احتلال أرضنا عندما نحول (موسكو) إلى مقبرة |