"إلى مكتبه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu seinem Büro
• in seinem Büro
• ins Büro
• unverzüglich in sein Büro

Aber du, bitte, bitte. Tauch ein. Du bist zu seinem Büro gegangen?
. لكن، أنتي رجاءُ، كلي هل ذهبتي إلى مكتبه ؟

Also bin ich zu seinem Büro und habe das Feuer gelegt.
فذهبت إلى مكتبه و أشعلت الحريق

Kent hat außerdem ein stimmen-aktiviertes Sicherheitssystem, dass die Tür zu seinem Büro entriegelt.
(كنت) أيضاً لديه نظام حماية يُـفعّـل بالصوت، الذي يفتح الباب إلى مكتبه

Dann kann er in seinem Büro oder im 74. liegen.
قد يكون عاد إلى مكتبه. أو يطوف في منطقة 74.

Der Captain sagt, das FBI kooperiert uneingeschränkt bei der Suche, aber Boden war nicht in seinem Büro gewesen, war nicht in Kontakt mit seinem Partner, Kollegen oder der Familie.
قال النقيب أن الإف بي آي يتعاونون بشكل كامل في البحث لكن بودن لم يعد إلى مكتبه ولم يتصل بشريكه او زملائه أو عائلته

Der Colonel zieht sich ins Büro zurück.
والعقيد ذهب إلى مكتبه. وماذا حدث بعد ذلك.

Ich öffne die Tür zu seinem Büro und gebe ihm noch mal meinen Fragebogen.
سأدخل مباشرة إلى مكتبه و اسلمه "نموذجي"

Ich wollte zu seinem Büro.
في الواقع، سأذهب إلى مكتبه

Könnten Sie mir bitte sagen, in welcher Richtung es zu seinem Büro geht?
لا، ولكن أيمكنكِ أن ترشديني إلى مكتبه ؟ !

Später in seinem Büro sagte er, dass er sich von mir trennen möchte, weil mir Teamgeist fehlen würde.
لاحقاً، طلبني إلى مكتبه وأخبرني أن عليه تسريحي... لأني لا أحب العمل الجماعي

Ich war noch nie in seinem Büro.
لم يسبق أبداً أن وطأت إلى مكتبه

Wie ich Bill Rawls kenne, wird er hier anrufen, sobald er wieder in seinem Büro sitzt,... und uns sagen, dass er Burrell davor gewarnt hat, die Statistik zu frisieren.
أنا أعرف (بيل راولز) سيعود إلى هنا حالما يصل إلى مكتبه ليخبرنا أنه حاول إقناع (باريل) بعدم التلاعب بالأرقام

Er wurde heute Morgen getötet, bevor Sie ins Büro gingen.
لقد قتل هذا الصباح قبل أن يذهب إلى مكتبه

Fudge... Der Captain läuft schnell ins Büro... Er holt Ihnen Wasser, ok, Sir?
(فادج)، الكابتن سيعود إلى مكتبه ويجلب لك بعض الماء، إتفقنا سيّدي؟

Ich kam ins Büro.
‏‏دخلت إلى مكتبه.