عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى مملكة الجنيات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zum Feenreich
| Sie hat mir erzählt, dass es eine Karte zum Feenreich gibt. | Open Subtitles | لا تقتلها لقد أخبرتني أن هناك خريطة إلى مملكة الجنيات |
| Ich hab sie gefunden. Das ist die Karte zum Feenreich. | Open Subtitles | إنها الخريطة إلى مملكة الجنيات |
| Also, bring mich zum Feenreich. | Open Subtitles | الآن، خٌذيني إلى مملكة الجنيات |
| Es gibt eine Karte zum Feenreich. | Open Subtitles | هناك خريطة إلى مملكة الجنيات |