عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى مَن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mit wem
| Gütiger Himmel, Mann. Wissen Sie, Mit wem Sie sprechen? | Open Subtitles | بِحق المسيح, يا رجل هل تعلم إلى مَن تتحدث؟ |
| - Mit wem hast du geredet? | Open Subtitles | إلى مَن كنت تتحدث؟ |
| Was glaubst du, Mit wem du verdammt noch mal redest? | Open Subtitles | إلى مَن كنت تتحدث؟ |
| - Mit wem redest du? | Open Subtitles | إلى مَن تتحدثين؟ |
| Mit wem sprach Mr. Diggle? | Open Subtitles | إلى مَن تحدّث السيّد (ديجل)؟ |