| Sieh dich an, so erwachsen geworden. | Open Subtitles | إنظري إلى نفسكِ الآن لقد كبُرتِ إنتظر، حسنٌ؟ |
| Und dann schau dich an, du sitzt hier im Trainingsanzug, mit einem Bleistift im Haar, einer Brille auf der Nase und... | Open Subtitles | وانظري إلى نفسكِ كنتِ تتجولين للقيام بالرياضة بقلم رصاص في شعركِ ....... و نظارات و |
| Sieh dich an, dein ganzes Leben liegt vor dir. | Open Subtitles | انظري إلى نفسكِ و الحياة بأكملها تنتظرك |
| Hey, sie einer an. Wow. | Open Subtitles | إنظري إلى نفسكِ |
| Tu so, als redest du mit dir selbst. | Open Subtitles | ادّعي بأنكِ تتحدّثين إلى نفسكِ فحسب |
| Sieh dich an. | Open Subtitles | . أنظري إلى نفسكِ |
| Schau dich an. | Open Subtitles | أنظري إلى نفسكِ أنتِقوية.. |
| Sieh dich an. | Open Subtitles | أنظري إلى نفسكِ |
| Sieh dich an. | Open Subtitles | أنظري إلى نفسكِ .. |
| Sieh dich an! Du siehst großartig aus. - Ja? | Open Subtitles | أنظري إلى نفسكِ , تبدين مذهلة |
| Ich schaue dich an. | Open Subtitles | أنظري إلى نفسكِ. |
| Mein Gott, schau dich an. | Open Subtitles | يا إلهي، انظري إلى نفسكِ |
| Oh, sieh dich an. Ja, das sieht gut aus. | Open Subtitles | يا للروعة, أنظري إلى نفسكِ |
| Sieh dich an. | Open Subtitles | وأنظري إلى نفسكِ. |
| Sieh dich an. | Open Subtitles | انظري إلى نفسكِ. |
| - Sieh einer an. - Ja. Ich seh aus wie Martha Stewart. | Open Subtitles | انظري إلى نفسكِ - (أعلم، مثل (مارثا ستيوارت - |
| Sieh einer an. | Open Subtitles | انظري إلى نفسكِ |
| Niki, du spricht mit dir selbst. | Open Subtitles | (أنتِ تتحدثين إلى نفسكِ (نيكي |
| Rede kurz mit dir selbst. | Open Subtitles | -تحدثي إلى نفسكِ لدقيقة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 