عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى نهايتها مجرد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bis zum Ende einfach
| Manche Tage sind vom Anfang bis zum Ende einfach zermürbend. | Open Subtitles | بعض الأيام من بدايتها إلى نهايتها مجرد مصيبة . لن أفعل ذلك مرةً آخرى . |
| Manche Tage sind vom Anfang bis zum Ende einfach zermürbend. | Open Subtitles | بعض الأيام من بدايتها إلى نهايتها مجرد مصيبة . |