| Und in der Zukunft vielleicht auch ihr Risiko für einen Herzinfarkt oder Bluthochdruck. | TED | وربما في المستقبل، معرفة مخاطر تعرضهما إلى نوبة قلبية أو ارتفاع في ضغط الدم لديهما. |
| Vielleicht hatte jemand mit einem der Mädchen einen Herzanfall. | Open Subtitles | ربما تعرّض أحد مرافقي الفتيات إلى نوبة قلبية. |
| Sie wollen, dass wir ihn hungern lassen, damit er einen weiteren Krampfanfall bekommt und vielleicht auch einen weiteren Infarkt, nur damit wir noch einen Tox-Screen machen können? | Open Subtitles | تريدنا أن نجوعه كي ندفعه إلى نوبة أخرى و ربما أزمة قلبية كي نجري فحص سموم آخر؟ |
| Es hört sich so an als ob er einen Anfall hatte. | Open Subtitles | يبدو أنه تعرض إلى نوبة |
| Er hatte heute einen Herzinfarkt. | Open Subtitles | - لقد تعرض إلى نوبة قلبية اليوم؟ |
| Gestern erlitt der jemenitische Premierminister A'zam Halabi einen Herzinfarkt. | Open Subtitles | تعرض يوم أمس .. رئيس الوزراء اليمني (عزام حلابي) إلى نوبة قلبية |
| Er hatte einen leichten Anfall. | Open Subtitles | لقد تعرض إلى نوبة طفيفة |
| Jedenfalls bin ich in größter Sorge... dass Freddie noch einen Anfall bekommt, bevor ich ihm die Medizin bringen kann. | Open Subtitles | وبأيّ حال، الآن أقتنعت بأن (فريدي) سوف يتعرض إلى نوبة صرع آخرى قبل أن أعود مع العلاج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 