"إلى هارفرد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• an die Harvard
• in Harvard

Mike, ich bin jemand, der an die Harvard möchte.
إنها إشاعة مايك أنا شخص أود الذهاب إلى هارفرد

Du hast gesagt, dass du an die Harvard möchtest, damit du bei Pearson Hardman arbeiten kannst, richtig?
أنتي قلت بأنك ِ ترغبين بالذهاب إلى هارفرد لأجل العمل هنا في بيرسون هاردمان, أليس كذلك ؟

Aber dann könnte ich nicht sehen, in welchem Stadtteil ich leben möchte, wenn ich an die Harvard gehe.
و لكن حينها لن أستطيع مشاهدة أي جزء من المدينة سوف أعيش فيه عندما أذهب إلى هارفرد

Das bedeutet, dass ich die Situation bereinigen werde, denn Sie, Miss Zane, Sie gehen an die Harvard.
هذا يعني بأنني سوف أذهب لتدارك هذا الوضع لأنه آنسة زين سوف تذهبين إلى هارفرد

Ich meine, sie mag vielleicht kein Interesse mehr an mir haben, aber sie ist sicherlich interessiert an einem Schwindler, der behauptet, dass er in Harvard war.
أعني، هي قد لا تكون مهتمةٌ بي ولكنّها ستكون مهتمّة بمحتال ادّعى ذهابه إلى هارفرد ..

Ich möchte an die Harvard.
أريد الذهاب إلى هارفرد

Ich möchte an die Harvard.
أنا أود الذهاب إلى هارفرد

Der ist an die Harvard.
هذه إلى هارفرد

- Er hat in Harvard studiert. - Hallo, Schwester.
" ـ ذهب إلى " هارفرد ـ مرحباً يا أختاه

Ja, ich habe in Harvard studiert.
-نعم،فانا ذهبت إلى هارفرد

Ich habe gehört, du warst in Harvard?
(إذاً, سمعت أنك ذهبت إلى (هارفرد