"إلى هذه البلدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in diese Stadt
• in die Stadt

Wissen Sie, wenn man tatsächlich in diese Stadt kommt, dann hat sie Realität.
تعلمون عندما تصلون فعلياً إلى هذه البلدة فهي ذات واقعية

Sie sind in diese Stadt gezogen, in das Haus, in dem Sie jetzt leben, ein Jahr später haben Sie sich scheiden lassen.
انتقلتما إلى هذه البلدة معاً و نفس المنزل الذي تقطنين فيه الآن

Was hat Sie in diese Stadt gebracht?
إذن، ما الذي جلبكم إلى هذه البلدة أيها السادة؟

Es war schwer genug für mich, in die Stadt zurückzukommen und jetzt in ihrer Nähe sein?
لقد كان من الصعب العودة إلى هذه البلدة أصلا والآن عليّ ان أكون قريبة منهم

- Die habe ich tatsächlich. - Ich bin doch einigen Dämonen in die Stadt gefolgt.
لقد طاردت الكائن الشرير إلى هذه البلدة , أليس كذلك؟

Es tut mir Leid, dass ich in diese Stadt gekommen bin.
إني آسفة لمجيئي إلى هذه البلدة الرديئة.

Ich hätte sie nie in diese Stadt bringen sollen.
لم يكن على أن أجلبها إلى هذه البلدة

Und sie brachten sie bis in diese Stadt?
وأحضروها إلى هذه البلدة

Vor vielen Jahren, Ende 1800, kam James Mertin, ein irischer Kapitän, in die Stadt... und beschloss, ein Bürogebäude zu bauen.
قبل عدة سنوات في أواخر الـ1800... جيمس ميرتين، قائد السفينة ريتش , جاء إلى هذه البلدة... وقرر بناء عمارة مكاتب.