| Warum sind Sie heute Abend hergekommen, wenn Sie so überzeugt sind? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا الليلة إذا كنت مقتنعًا ؟ |
| Warum sind Sie heute Abend hergekommen, wenn Sie so überzeugt sind? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا الليلة إذا كنت مقتنعًا ؟ |
| Besser für ihn, wenn er heute Nacht wegbleibt, das verspreche ich Ihnen. | Open Subtitles | الأفضل له ألا يعود إلى هنا الليلة ، أقول لك ذلك |
| Sie kommen heute Nacht für frische Pferde und Maisbrei. | Open Subtitles | سيأتون إلى هنا الليلة للحصول على خيول جديدة وعصيدة |
| Nun, um dieses kleine Problem zu lösen, hab ich Sie heute Abend eingeladen. | Open Subtitles | لحل هذة المشكلة دعوتك للحضور إلى هنا الليلة |
| Ich habe euch heute Nacht hergebracht, damit ihr es mit eigenen Augen sehen könnt. | Open Subtitles | لقد أحضرتكم إلى هنا الليلة. لكي تروا بأنفسكم. |
| Ich wusste nicht, ob wir uns heute Nacht noch sehen. | Open Subtitles | لم أعلم أنك ستعود إلى هنا الليلة |
| Was, wenn der Reiter heute Nacht auf der Suche nach Ihnen hierher kam? | Open Subtitles | ماذا لو جاء "الفارس" إلى هنا الليلة بحثاً عنك؟ |
| Vielleicht ... kommen Sie heute Abend wieder, reden Sie mit dem Manager, dem Türsteher. | Open Subtitles | ربما ... عودي إلى هنا الليلة وتكلمي مع المدير او مدير الآمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 