عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى هنا طوال الوقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ständig hier
-
ständig her
| Ich war als Kind ständig hier. | Open Subtitles | أعتدتُ المجيئ إلى هنا طوال الوقت عندما كنتُ طفًا |
| Ich bin ständig hier. | Open Subtitles | آتي إلى هنا طوال الوقت |
| Die Soldaten kommen ständig her und holen Whiskey. | Open Subtitles | الآن، يجدر بك الخروج من هنا أيضًا. الحرس يأتون إلى هنا طوال الوقت لإحتساء الويسكي. |
| Er kam ständig her. | Open Subtitles | لقد كان يأتي إلى هنا طوال الوقت |
| Ich kam hier ständig her, als ich aufwuchs. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى هنا طوال الوقت في نشأتي |