| Der Einstieg für Flug 464 nach Washington DC beginnt jetzt an Gate zwei. | Open Subtitles | ستبدأ الآن مراحل إقلاع الرحلة 464 المتجهة إلى واشنطن عند البوابة 2 |
| Und dieser spezielle Strand ist Kailua Beach, der Strand, an dem unser Präsident mit Familie Urlaub machte, bevor sie nach Washington zogen. | TED | وهذا الشاطئ تحديداً هو شاطئ كايلوا حيث قضى رئيسنا وعائلته عطلتهم قبل الانتقال إلى واشنطن |
| Der Florida-Express fährt von Gleis eins nach Washington, | Open Subtitles | قطار فلوريدا سينطلق على الخط 1 إلى واشنطن |
| Nach eurem Standard im Osten ist das gar nichts, aber diese Bahnlinie führt direkt nach Washington. | Open Subtitles | انها ليست كثيرا وفقا للمعايير الخاصة بك بالشرق، ولكن تلك المحطة السكك الحديدية هناك تؤدي مباشرة إلى واشنطن. |
| Mit Botschafter Nomuras Ankunft in Washington wächst die Hoffnung ... auf Frieden im Pazifik. | Open Subtitles | السفير نامورا يصل إلى واشنطن علي أمل ضمان استمرار السلام في المحيط الهادي |
| Versuch es so lange, bis jemand rangeht! Du sagst, ich musste dringend nach Washington. | Open Subtitles | إذا ردت عليك سيدة شابة أخبرها أننى ذاهب إلى واشنطن .. |
| Wenn Sie mich nach Washington brächten, d. H. Wenn Sie wollen, dass ich aussage, könnten Sie das machen? | Open Subtitles | إذا تطلب أن أعود معك إلى واشنطن إذا كنت تريد أن تسمع شهادة وبيانات أخرى من هل تفعل ذلك هل بإمكانك ان تأخذني معك؟ |
| - Sie werden nach Washington bestellt. | Open Subtitles | أنت ستستدعى إلى واشنطن على مسألة الأولوية. |
| Ich dachte, Sie kommen mit mir nach Washington. Oder noch besser, Sie kämen mit mir nach Washington. | Open Subtitles | ظننتك ستجيئى لواشنطن معى أو لحد الآن تعالى إلى واشنطن معى |
| Wir schicken seine Leiche nach Washington. | Open Subtitles | نحن سيكون عندنا البقايا أرسلت إلى واشنطن. |
| Ich ordere eine Maschine, die Sie nach Washington zurückbringen wird. | Open Subtitles | إعي عنده طائرة تقف بجانبها لإعادتك إلى واشنطن. |
| Mrs. Munion bringt euch nach Washington, sobald ich alles arrangierte. | Open Subtitles | السيدة منيون ستحضركم إلى واشنطن عندما ابدأ فى الأستقرار هناك. |
| Dann fliegen sie zum Yokota Camp. Die US Army wird sie mit dem Flugzeug nach Washington D.C. bringen. | Open Subtitles | ثم بالطيارة إلى معسكر توكوتا ، سينقلك الجيش الأمريكي بالطائرة إلى واشنطن |
| Mein Flug nach Washington geht in ein paar Minuten. | Open Subtitles | يجب أن ألحق بطائرة العودة إلى واشنطن في غضون دقائق قليلة فقط |
| Nach der Antarktis flogen Sie mich nach Washington... und hefteten mir einen Orden an die Brust. | Open Subtitles | بعد القارة الجنوبية طاروا بي إلى واشنطن علقوا وساما ً على صدري |
| Er wird nach Washington... und für immer in eine sichere Einrichtung gebracht. | Open Subtitles | سوف يتم أخذه إلى واشنطن ووضعة فى منشأة أمنه للأبد |
| Das beinhaltet ein Flugticket nach Washington für Ihre sofortige Einarbeitung und Abwicklung. | Open Subtitles | متضمنة تذكرة إلى واشنطن لأجل تقديمك الأخير سارة و شاو سيبقون متوارون خلف عمليات باربانك |
| Der Goldjunge war auf dem besten Weg nach Washington. | Open Subtitles | الفتى الذهبي كان على الطريق السريع إلى واشنطن |
| Ich bin kaum noch da, ich sitze zur Zeit auf meinem Arsch in Washington. | Open Subtitles | حسناً, لم أكن أقضى الكثير من الوقت هناك لقد أحضرونى إلى واشنطن. و أجلس على كرسى لألمعه |
| Die Autopsie wurde illegal in Washington durchgeführt. | Open Subtitles | بعد ذلك .. الجسد تم نقله بشكل غير قانوني إلى واشنطن لتشريحة |
| David Palmer's Körper wird um 7.00 Uhr zurück nach DC geflogen. | Open Subtitles | سيتم نقل جثة (ديفيد بالمر) إلى (واشنطن) في السابعة صباحاً |
| Houston an Washington. Nach einer Umkreisung ist es jetzt weg vom Radar. | Open Subtitles | هيوستن إلى واشنطن لقد تتبعناة لمدار واحد، الآن هو خارج الشاشة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 