| Ich sag jetzt ein paar Dinge, und da die Pisser zugucken, tue ich so, als würde ich mit deinem Vater reden. | Open Subtitles | سأقول بضعة أشياء وأولئك الحمقى يراقبون لذا سأبدو وكأني أتحدث إلى والدك وإليهم |
| - Zu deinem Vater, der ins Sofa furzt? | Open Subtitles | وأنظر إلى والدك وهو جالس على الأريكة يخرج الروائح. |
| - Die Ausgangssperre ist vorbei. Gehen Sie zu Ihrem Vater. | Open Subtitles | إنه حظرُ تجول ماضيُ .عُد للمنزل إلى والدك |
| Wir treffen uns um sieben bei Ihrem Vater und besprechen Namen und weitere Details. | Open Subtitles | من ثم قدم تقريرًا إلى والدك عند الساعة السابعة وهناك سنناقش الأسماء والتفاصيل الأخرى |
| Komm zu Papa, komm zu Papa ... | Open Subtitles | لا مجال لاختفائك تعالي إلى والدك ... |
| Ich ruf die Polizei, dann kannst du deinem Dad im Knast Gesellschaft... | Open Subtitles | إنك وقحة جداً أتعلمين ذلك؟ يمكنني أن أجلب لك الشرطة حيث يمكنك أن تنضمي إلى والدك الموجود هناك |
| Ich habe ein dringendes Telegramm für deinen Vater. | Open Subtitles | سلمي هذه إلى والدك بمجرد أن يصل إلى البيت. |
| Ich, äh, habe hier nur eine Bi-fokal-Damenbrille abgegeben, die nicht deinem Vater gehört, und dann hab ich mir bei 'nem Spiel... | Open Subtitles | مرحبا،عنز كنت فقط أرجع نظارات نسائية تنتمي إلى والدك |
| Ich rufe dich an, gehe bei deinem Vater vorbei, der hat mir tolle Sachen über dich erzählt. | Open Subtitles | اتصلت بك، ذهبت إلى والدك الذي أخبرني أشياءاً عنك |
| Kleiner fühlst du dich besser, wenn du mit deinem Vater sprichst? | Open Subtitles | بنيّ، هل التحدّث إلى والدك يجعلك تشعر بتحسّن؟ |
| Hey, sprich nicht so mit deinem Vater oder du kannst bei deinem Freund wohnen. | Open Subtitles | لا تتحدثي إلى والدك بهذه الطريقة أو سأجعلك تعيشين مع صديقك |
| Haben Sie je mit Ihrem Vater darüber gesprochen? | Open Subtitles | -هل تحدثت إلى والدك بهذا الشأن ؟ |
| Ich habe sehr eng mit Ihrem Vater zusammengearbeitet. | Open Subtitles | ديريك بيبين) كنت مقرباً جداً) إلى والدك في العمل |
| Haben Sie mit Ihrem Vater geredet? | Open Subtitles | هل تحدقت إلى والدك ؟ |
| Dorthe, komm zu Papa. | Open Subtitles | دورثي، تعالي إلى والدك |
| Bring sie zu Papa. | Open Subtitles | أحضرها إلى والدك |
| Komm zu Papa. | Open Subtitles | تعالي إلى والدك. |
| Ich besuche die Eltern. - Du kannst mit deinem Dad und Kim reden. - Hör mal. | Open Subtitles | - سأدعو والدي، ويمكنك التحدث إلى والدك وكيم. |
| Geh zu deinem Dad. Geh zu deinem Dad, Kleines. Na, geh schon. | Open Subtitles | اذهبى إلى والدك إلى والدك يا عزيزتى |
| Und ich habe mir gedacht... lass uns mit deinem Dad reden. | Open Subtitles | أنا أفكر... دعونا نتحدث إلى والدك. |
| Hör auf deinen Vater. Tu, was sie sagen. Was sonst könnt ihr tun? | Open Subtitles | إستمعي إلى والدك ، وأفعلي ما يقول لك وليس لك الخيار |
| Du hast deinen Vater eingeladen und mich nicht mal informiert, dass er kommt. | Open Subtitles | دعوة حول هنا إلى والدك نفسك تكلف ولم سيأتي بانه لإخباري لأنه لها استمعت لقد نقطة لديها كان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 