"إلى وجهي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir ins Gesicht
• mich an
• mein Gesicht

Sie mir ins Gesicht und sag mir ich weiß nicht wovon ich rede.
أنظر إلى وجهي وأخبرني أني لا أعرف ما أتحدث عنه

Aber ich wollte, dass du mir ins Gesicht sagst, warum du mir nichts vom Plan der DEA meine Lieferung hochzunehmen gesagt hast.
لكنني أردتك أن تنظر إلى وجهي لماذا لم تخبرني عن خطة إدارة مكافحة المخدرات لحجز شحنتي؟

Was, wenn sie mir ins Gesicht fliegen und mich stechen?
وماذا لو طارت إلى وجهي ولسعتني؟

Sieh mich an und sag ja! Ja.
ـ أنظر إلى وجهي و قُل نعم ـ نعم

Schauen wir uns das an. (Video) Neurologe: Schauen Sie mich an und sagen Sie mir, was passiert, wenn ich das tue.
لنرى. (فيديو) طبيب الأعصاب: حسنا، انظر إلى وجهي وأخبرني عمّا يحدث عندما أفعل هذا

Sieh meine Hände an, mein Gesicht, meine Augenringe.
إنظر إلى يداي. إنظر إلى وجهي, تحت عيوني.

Meine Töchter werden mir vergeben, wenn sie mir ins Gesicht sehen."
بناتي... عندما ينظرن لي، عندما ينظرن إلى وجهي سيسامحوني."

- Guck' mir ins Gesicht!
-انظري إلى وجهي !

Schau mir ins Gesicht.
أنظري إلى وجهي

- Schau mir ins Gesicht, Romero.
انظر إلى وجهي يا (روميرو)

Und sie sahen mich an, sagten, "In New York City machen wir sowas nicht." (Lachen) Und ich sagte, "Überall sonst auf der Welt ist das normales menschliches Verhalten."
وقد نظروا إلى وجهي وقالوا، " نحن لا نفعل ذلك في مدينة نيويورك." وقد قلت، " في أي مكان آخر في العالم، ذلك هو التصرف الطبيعي للبشر."

- Sieh mich an. - Klar.
ـ أنظر إلى وجهي ـ بالتأكيد

Seht mich an.
بل انظروا إلى وجهي.

Nein, sieh mich an, lese mein Gesicht.
-لا ، أنظري إلى وجهي ، أقرأي ردة فعلي .

Sieh mein Gesicht an. Das ist nichts für mich.
انظر إلى وجهي, هذا الإجتماع ليس لي

Der Zeuge hat nicht mal in mein Gesicht gesehen!
الشاهد لمْ ينظر حتى إلى وجهي! -أين اللوحة؟

Ich muss mein Gesicht erleuchten.
أريد أن أقرّب الضوء إلى وجهي