"إلى وحش" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in ein Monster
• zu einem Monster
• zu Monster
• zum Monster
• in eine Bestie

Sie sagte nichts von der dunklen Magie, die dich in ein Monster verwandeln würde.
إنّها لم تذكر شيئًا عن استخدام السحر الأسود لتحويلك إلى وحش.

Selbst als ich dich in ein Monster verwandelt hatte, selbst dann wollte sie immer nur dich.
عندما نكون ثلاثتنا مع بعضنا البعض حتى بعدما حولتك إلى وحش حتى بعد ذلك، كانت لا تزال تُريدك

Dass ich mich morgen in ein Monster verwandeln werde.
قالَ انني غداً سَأَتحوّلُ إلى وحش

Du hast deine Menschlichkeit verloren und mir meine genommen, mich zu einem Monster gemacht.
فقدتِ انسانيتك وسرقتي انسانيتي حولتيني إلى وحش

Von Monster zu Monster.
مِنْ وحشٍ إلى وحش

Wenn ich je erfahre, wer, werde ich zum Monster.
إذا اكتشفت من الفاعل. سأتحول بكل تأكيد إلى وحش

Ich erkenne die Marker. Ok, warum verwandelt es ihn dann nicht in eine Bestie?
إذاَ , لماذا لم يتحول إلى وحش ؟

Kein wogen, aber David sagte, wenn sein Stiefvater wütend wird, verwandelt er sich in ein Monster.
لم تتحول، لكن "ديفيد" قال بأنّ زوج أمه عندما يغضب، يتحول إلى وحش.

Ich sah eine liebevolle Frau, in ein Monster verwandelt,
...رأيت امرأة طيبة ورقيقة ...تحولت إلى وحش

Aber jetzt, weiß ich, dass es wegen mir geschah, dass sie sich in ein Monster verwandelt hat.
‫لكن الآن... ‫بت أعلم أنها تحولت إلى وحش بسببي

Hilfe! Eine Schülerin hat sich in ein Monster verwandelt!
النجدة , طالب تحول إلى وحش

Er hat sich in ein Monster verwandelt.
لقد حوّله أمر ما إلى وحش

Indem sie mich in ein Monster verwandeln?
بتحويلي إلى وحش ؟

Es verwandelte mich in ein Monster... besessen von Macht,
حوّلني إلى وحش مهووس بالقوّة

Dieser Augenblick hat Jordan in ein Monster verwandelt.
-حوّلت تلك اللحظة (جوردن) إلى وحش

Dieser Ort macht sie zu einem Monster.
قام هذا المكان بتحويلها إلى وحش علينا إرجاعها قبل

Mann zu Monster und wieder zurück.
إنسان إلى وحش ثم يرجع مجدّداً

Wurde vom Heiler zum Monster in nur wenigen Wochen.
انتقل من معالج إلى وحش في غضون أسابيع