| Ms Peters, konnten Sie sich umdrehen und nach links wenden? | Open Subtitles | آنسة بيترز .. أيمكنك أن تلتفتى ورائك ، إلى يسارك |
| Und wenn Sie hier nach links blicken, sehen Sie ein Teil eines sehr frühen "Vorsicht vor dem Hund" | Open Subtitles | واذا نظرت إلى يسارك سترى مثالاً لإحدى أول علامات تحذير الكلب |
| Sieh nach links. Was meint er damit, "sieh nach links"? | Open Subtitles | أنظري إلى يسارك - ماذا يعني بانظري إلى يسارك ؟ |
| Dann lassen Sie jetzt den Motor an, indem Sie den roten Knopf links von Ihnen drücken. | Open Subtitles | الآن الوقت مهيئ لبدء المحرّك بضغط على الزر الأحمر إلى يسارك |
| Gehen Sie durch die Tür links von Ihnen. | Open Subtitles | عليك المرور من الباب الموجود إلى يسارك |
| Nur die Türe raus und dann zu Ihrer Linken. | Open Subtitles | يغذي هذه الخزانات؟ بالقرب من الباب إلى يسارك |
| Sehen Sie beispielsweise nach links. | Open Subtitles | على سبيل المثال ، انظر إلى يسارك. |
| Schauen Sie nach links. | Open Subtitles | . إلتفت إلى يسارك , إلتفت إلى يسارك |
| Wir treiben ab! Zieht nach links! | Open Subtitles | نحن ننجرف اسحب إلى يسارك |
| Ja, dreh dich nach links. | Open Subtitles | أجل ، التفت إلى يسارك |
| Jetzt guck nach links und spuck. | Open Subtitles | والآن انظر إلى يسارك وابصق |
| - Etwas weiter nach links. | Open Subtitles | إلى يسارك قليلاً |
| Geradeaus. Etwas nach links. | Open Subtitles | فكرة جيدة إلى يسارك قليلاً |
| In ungefähr einer halben Meile geht es nach links. | Open Subtitles | بعد نصف ميل ستجد إلى يسارك |
| Drehen sie sich bitte nach links. | Open Subtitles | أستدر إلى يسارك من فضلك |
| Sehen Sie vorsichtig nach links. | Open Subtitles | -أنظر إلى يسارك! |
| 4A. links von Ihnen. | Open Subtitles | 4أي، إلى يسارك |
| zu Ihrer Linken. | Open Subtitles | توقف ، إلى يسارك ، إلى يسارك |
| zu Ihrer Linken. | Open Subtitles | إلى يسارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 