"إلى يوتا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nach Utah

Da ist 'ne zusammenhängende Front über den Dakotas, die reicht bis nach Utah.
هناك جبهة مسدودة على داكوتا، متراجعة إلى يوتا.

Ich gehe zurück nach Utah, um wieder ein normaler Mormone zu werden.
أنا ذاهب إلى يوتا المورمون أن تكون طبيعية مرة أخرى.

Auf dem Weg nach Utah, wo der Präsident gerade ist. Wie finden Sie diesen Zufall?
على طريقنا إلى يوتا حيث رئيسنا كيف تشعر حول تلك الصدفة ؟

Ich fahre heute nach Utah, wo wir das Zusammentreffen der beiden transkontinentalen Eisenbahnen feiern.
السادة المحترمون، اني متوجه إلى يوتا... ... حيثسككالحديدعبرالقارات ستنضم إليها في نقطة برومونتروي

Verflucht, ich will einfach zurück nach Utah und sie heiraten.
حسنا، دانغ ذلك، أنا فقط يجب أن نعود إلى يوتا ويتزوجها!

WEST: Auf dem Weg nach Utah, wo der Präsident gerade ist.
على طريقنا إلى يوتا , حيث رئيسنا

Ich fahre heute nach Utah...
يا سادة سأتوجه إلى يوتا

nach Utah ziehen und Hühner züchten?
ننتِقل إلى يوتا ؟

Erst versucht Susan mich loszuwerden mit so einem Märchen, sie habe Zach nach Utah geschickt.
أولاً فقد حاولت صديقتك أن تخدعني (بقصص سخيفة أنها أرسلت (زاك (إلى (يوتا

Hast du Zach Geld gegeben, um nach Utah zu fahren? Was?
هل أعطيتِ (زاك) نقوداً للذهاب إلى (يوتا)؟

Wie viel Geld brauchst du, um nach Utah zu kommen?
كم من النقود تعتقد أنك تحتاج للذهاب إلى (يوتا)؟

Wie viel kostet die Fahrt nach Utah?
(كم من النقود تحتاج للذهاب إلى (يوتا

Ich fahre ein paar Wochen nach Utah.
سأعود إلى "يوتا" لبضعة أيابيع

Ihn manipulieren, dass er glaubt, seine Freunde hätten den Glauben gefunden und sind nach Utah gegangen, damit er Marcel erklären kann, warum er heute Nacht noch drei Vampire verloren hat.
سأذهنه ليصدّق أنّ رفاقه تديّنوا فجأة وانتقلوا إلى (يوتا). لكيّ يمكنه أن يفسر لـ (مارسِل) اختفاء ثلاثة مصّاصي دماء آخرين الليلة.

Wir fahren nach Utah.
(سنذهب إلى (يوتا