| Dann musst du sofort nach York reiten, als mein Abgesandter. | Open Subtitles | إذن أنت يجب أن تذهب إلى يورك فورا، كمبعوثي |
| Und den Vierten hast du offensichtlich bestochen, damit er zurück nach York geht. | Open Subtitles | والرابعة، رشوت على ما يبدو للعودة إلى يورك |
| Ihr werdet nach York zurückgebracht werden... wo Ihr Eure größten Triumphe feiertet... und dort zur Strafe in Ketten gelegt und gehängt werden... für Eure gravierenden Vergehen gegen Seine Königliche Hoheit... und dieses Reich. | Open Subtitles | سيتم إرجاعك إلى يورك حيث كنت تتمتع بمعظم انتصارتك وهناك سيتم شنقك بالسلاسل كعقوبة |
| Ich und Gisborne werden nach York gehen und ihn retten. | Open Subtitles | أنا وغيسبورن سنذهب إلى يورك وسنعيده |
| Ich und Gisborne werden nach York gehen und ihn zurück bringen. | Open Subtitles | أنا وغيسبورن سنذهب إلى يورك ونعيده |
| Isabella ist mit ihren Wachen auf dem Weg nach York. | Open Subtitles | إيزابيلا في طريقها إلى يورك مع حرّاسها |
| Robert. Matthew fährt nach York, zu Bates' Prozess. | Open Subtitles | "روبرت"، "ماثيو" ذاهبٌ إلى "يورك" لأجل محاكمةِ "بيتس" |
| Ich bin auf dem Weg nach York, um Bates zu besuchen und zu hören, was er dazu sagt. | Open Subtitles | الآن أنا في طريقي إلى "يورك" لزيارة "بيتس" ومعرفة ما لديهِ ليقولهُ بشأن ذلك |
| Sie ist auf dem Weg nach York. | Open Subtitles | في طريقها إلى يورك |
| Prat wird dich nach York fahren. | Open Subtitles | سأدع "برات" يوصلكِ بالسيارة إلى "يورك" |
| - Was? - nach York fahren. | Open Subtitles | سأذهب إلى (يورك) أخبري السيد (كارسون) أنكِ |
| Mr. Carson. Ich würde gern morgen nach York. Wenn ich darf. | Open Subtitles | سيد كارسون ، أريد أن أذهب إلى (يورك) غدا . أرجو أن لا تمانع |
| Wir fahren nach York. Vielleicht fährt dort ein Zug. | Open Subtitles | سنذهب إلى (يورك) قد يكون هناك قطار متأخر |
| Er möchte Miss Baxter am Mittwochmorgen nach York begleiten. | Open Subtitles | يود أن يرافق آنسة (باكستر) صباح الأربعاء إلى (يورك) |
| - Nein, er möchte nach York fahren. | Open Subtitles | لا، يريدُ أن يذهب إلى "يورك" |
| Miss? Zieht Dr. Clarkson nach York? | Open Subtitles | -هل سينتقل دكتور (كلاركسون) إلى (يورك)؟ |
| Wir fahren nach York... wegen der Verhandlung. | Open Subtitles | لنذهب إلى (يورك) لأجل المحاكمة |
| Ich wäre gestorben, wenn ich nach York gemusst hätte. | Open Subtitles | كنت سأموت لو كان عليهم نقلي إلى (يورك) |
| Auf nach York. | Open Subtitles | إلى يورك |
| - Tom fährt uns nach York. - Uns? | Open Subtitles | -سيوصلنا (توم) إلى (يورك ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 