| Nun, was hat Ihnen Ihr Mann über Elias Lundy erzählt? | Open Subtitles | والآن، ماذا أخبركِ زوجكِ عن، إلياس لاندي؟ |
| Bestrafe mich nur, Elias, es ist mir egal. | Open Subtitles | يمكنك معاقبتي كما تشاء يا، إلياس فهذا لا يهم |
| Elias, mach den Mist dort sauber... und du bist so kurz davor zu fliegen! | Open Subtitles | إلياس نظف هذه الفوضى وأنت كنت قريباً جداً من الفصل |
| Sieh mal. Die Polizei ist auf dem Weg zu Ilyas Hütte. | Open Subtitles | انظر ،الشرطة علي وشك أن تهاجم وكر "إلياس" لصناعة الكحول |
| Und Ilyas ist so ein kluger Junge mit einem so reinen Herzen, dass er trotz seines Alters auf mich gehört hat. | Open Subtitles | ابننا (إلياس) ذكي وقلبه من ذهب رغم صغر سنه، ولكنه عمل بنصيحتي |
| Bis ihn letzte Nacht seine Vergangenheit eingeholt hat, lebte Elias Openshaw als Flüchtling. | Open Subtitles | حتى الليلة الماضية حينما وصل أحدهم إلياس أوبنشو كان يعيش كمطارد |
| Elias Openshaw nahm mehr als Ihren Sohn von Ihnen, oder? | Open Subtitles | أخذ منك إلياس أوبنشو أكثر من إبنك أليس كذلك؟ |
| Außerdem änderst du deine Persönlichkeit, sobald Elias in der Nähe ist. | Open Subtitles | تتغير شخصيتك بمجرد أن يكون إلياس بالجوار |
| Wir haben Sichtkontakt mit dem Zug. Wir können Elias sehen. | Open Subtitles | نستطيع رؤياهم داخل القطار نستطيع ان نرى إلياس |
| Dann stieg Elias in den Himmel auf. | Open Subtitles | من هنا تمامآ على نهر الأردن حيث صـعــد " إلياس " الي الجنه |
| Elias Lundy, verschwand plötzlich, kurz bevor Marthas Ehemann starb. | Open Subtitles | إلياس لاندي، اختفى فجأةً قبل موت زوج " مارثا " بقليل |
| Nicht mein Mann hat Elias von hinten erschossen, sondern ich. | Open Subtitles | فأنا مَنْ قتلت " إلياس " في ظهره و ليس زوجي |
| Ernsthaft, Elias... hatten du und Myra schon mal Sex? | Open Subtitles | بجد إلياس, هل مارست الجنس مع مايا بعد ؟ |
| Du wirst niemals glauben, was mir Elias gerade erzählt hat. | Open Subtitles | لن تصدق أبداً ما قاله لى إلياس للتو |
| Elias, sag Becky, dass wir gleich wieder da sind. | Open Subtitles | إلياس, أحبر فيكى أننا سوف نعود |
| Ich wollte nach Ilyas sehen. Er hat uns ganz schön erschreckt. | Open Subtitles | لقد أردت أن أعرف كيف أصبح (إلياس) إننا قلقون عليه منذ ذلك اليوم |
| Sie ist hier, weil sie nach Ilyas sehen wollte. | Open Subtitles | السيدة (نهال) لم تأتِ من أجل هذا لقد أتت لزيارة (إلياس) |
| für den kleinen Ilyas ist, der sein Leben für den gebrochenen Stolz seines Vaters riskiert hat... | Open Subtitles | الصغير (إلياس) الذي خاطر بحياته لينقذ كبرياء أبيه الجريح |
| Die Polizei hat Ilyas, den Schmuggler, verhaftet. | Open Subtitles | أمي- اعتقلت الشرطة "إلياس" المهرب- |
| Hey, Ilias! Dein Bruder arbeitet mit kaputtem Rücken in der Küche und du daddelst hier rum, das find' ich scheiße! | Open Subtitles | (إلياس)، أخوك يعمل لوحده في المطبخ بظهره المُصاب، وأنت هنا تقامر؟ |
| Ellyas Abshir. | Open Subtitles | قرصان أعالى البحار المعروف جيداً "إلياس أبشير" |
| - Hey Illias! Machen wir 'n Spielchen? | Open Subtitles | ـ مرحباً يا (إلياس)، أترغب بلعبة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 