| Die Sache ist, Eleanor und ihr neuer Ehemann haben bestimmt schon Pläne für die Feiertage. | Open Subtitles | الأمر هو ، أن إليانور وزوجها الجديد من المُحتمل أن لديهم خطط بالنسبة للعطلة |
| David ist Softwareentwickler, Eleanor kümmert sich um die vier Kinder, zehn bis fünfzehn Jahre alt. | TED | "ديفيد" مهندس برمجيات. "إليانور" تعتني بأطفالهم الأربعة، الذين تتراوح أعمارهم بين 10 إلى 15سنة. |
| Jetzt steht in meiner Patientenakte, dass Eleanor die Wahnvorstellung hat, eine Nachrichtensprecherin zu sein. | TED | و الآن يوجد في سجليّ الطبي أنّ إليانور لديها أوهام بأنها مقدمة تلفزيونية للأخبار. |
| Sharps braucht jeden Monat einen Star fürs Titelblatt. Die meisten Stars sind Eleanors Klienten, also verärgere sie nicht. | Open Subtitles | في حالة لم تلاحظ شارب تغطي قصص النجوم كل شهر، ومعظم النجوم زبائن إليانور |
| Denkst du, Eleanors Leibwächter ist auch so? | Open Subtitles | هل تعتقد التفاصيل الأمن إليانور هو من هذا القبيل؟ |
| Der Gewinner darf mit Eleanors Kugeln spielen, bei einem Krocket-Spiel im königlichen Garten. | Open Subtitles | الفائز سيلعب مع إليانور... الملكي حديقة لعبة الكريكيت. |
| Sie war mehr oder weniger beliebt bei den Rechten, so wie es Eleanor Roosevelt bei den Linken war. | TED | كانت نوعا ما عاشقة للحزب اليميني بنفس قوة عشق إليانور روزفيلت للحزب اليساري. |
| Eleanor Grant, amtierende Gouverneurin. Ich sage das so gern. | Open Subtitles | مرحبا أنا إليانور غرانت منصبة كحاكمة للولاية عبارة سهلة أحب أن أرددها |
| - Jemand will Eleanor umbringen. - Wovon redest du? | Open Subtitles | هناك أحد يحاول قتل إليانور عن ماذا تتحدثين؟ |
| - Er soll Eleanor töten. - Man hat mich erpresst. | Open Subtitles | يقول أنه تم استئجاره ليقتل إليانور لم أكلف إنهم يهددونى |
| - Eleanor, gehen wir. - Hallo, Eleanor. | Open Subtitles | إليانور يجب عليك الذهاب لأسفل طاب مساؤك إليانور |
| Oder zwei Leute, Kafir Aghani und Eleanor Heaney? | Open Subtitles | أو شخصان أحدهما يدعى كافير أغانى والثانية إليانور هاينى؟ |
| Oder zwei Leute, Kafir Aghani und Eleanor Heaney? | Open Subtitles | أو شخصان أحدهما يدعى كافير أغانى والثانية إليانور هاينى؟ |
| Poppy hat gesagt, du hättest ihre Assistentin angerufen, damit wir zusammen zu Eleanors Modenschau gehen. | Open Subtitles | -أمي, (بوبي) أخبرتني أنك اتصلت بمساعدتها لعمل ترتيبات من أجل أن نذهب إلى عرض (إليانور) معاً |
| Nach Eleanors Modenschau kann Blair mit zur Afterparty von Marc Jacobs kommen. | Open Subtitles | -حسناً, سنذهب لعرض (إليانور ) ثم سنذهب لعرض (مارك جايكوبز) بعد الحفلة يمكن لصديقتك (بلير) أن تأتي معنا |
| Wenn jemand in Eleanors Entwürfen über den Laufsteg sollte, dann sie. | Open Subtitles | (بلير) ستتحطم إن كان من أحد سيمشي على ممشى تصاميم (إليانور) |
| Vincent ist Eleanors Klient, damit ist er unantastbar. | Open Subtitles | فنسنت واحد من زبائن إليانور |
| Ich kenne Eleanors Meinung. | Open Subtitles | أعلم حجة (إليانور) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 