عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إليزار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Eleazar
| Die Kräuter erinnern uns an das Bittere der Gefangenschaft, Eleazar. | Open Subtitles | الأعشاب تذكرنا بمرارة العبوديه يا إليزار |
| Vergiss das nie, Eleazar... er zog an deinem Haus vorbei. | Open Subtitles | ... تذكر دائماً يا إليزار أنه مر بجانب منزلك |
| Sieh nicht hin, Eleazar. | Open Subtitles | لا تنظر يا إليزار |
| Eleazar, häng das an den Wagen. | Open Subtitles | إليزار ... علق هذه على العربه |
| Eleazar... | Open Subtitles | إليزار ... |