| Dies ist eine Löwin aus dem Zoo hier außerhalb von Norrköping in Kolmarden, Elsa. | TED | اذا هذه لبوة من حديقة الحيوان المحلية خارج نوركوبينج في كولوماردين إليسا |
| Das ist Elsa auch. | Open Subtitles | إليسا كانت صنف ' 92. |
| "Iwan der Schreckliche" Torres und Elisa Alvarez. | Open Subtitles | إيـفان " الـفظيـع " تـوريس , وَ إليسا الفاريز |
| Elisa und ich waren als Jugendliche zusammen. | Open Subtitles | أنا و (إليسا) خرجنا سويًا عندما كنّا صغارًا |
| Ich bin Elsie Kentworthy und heute geht es um Prinzessin Mia. | Open Subtitles | أنا إليسا كنتورثي وموضوعنا اليوم عن الأميرة ميا |
| Das geistige Eigentum war nicht gestohlen. Alyssa hat es eigenhändig erschaffen. | Open Subtitles | هذه الملكية الفكرية لم تكن مسروقة (إليسا) إبتكرتها بنفسها |
| Alessas Hass wuchs und wuchs. Er brannte in ihr. | Open Subtitles | كراهية إليسا بدأت تنمو وتنمو وتحترق داخلها |
| Der Sohn von Pastor Gudstein und deiner Freundin Elsa. | Open Subtitles | (تذكّر، ابن الوزير (غوديشتاين) وصديقك (إليسا |
| Elsa ... | Open Subtitles | إليسا ... |
| Elsa! | Open Subtitles | إليسا! |
| Elsa! | Open Subtitles | إليسا! |
| Elsa ... | Open Subtitles | إليسا ... |
| Er brach in das Quinta-de-Bolívar-Museum ein, mit seinem Kumpel Alejandro und dessen Freundin Elisa, und stahl einen internationalen Schatz: | Open Subtitles | (هو من اقتحم متحف (كينتا دو بوليفار (مع صديقه اليخاندرو وحبيبته (إليسا وسرق كنزًا وطنيًا (الا وهو (سيف سيمون بوليفار |
| Wir beschützten Elisa, weil sie Escobar auf den Justizpalast festnageln konnte, aber indem wir eine Kommunistin schützen, machten wir uns zu Verrätern. | Open Subtitles | (كُنَّا نحمي (إليسا لإنها ستجلب (إسكوبار) إلى قصر العدالة وبإعتبارنا نحمي شيوعية, كُنّا خونة |
| Ich hatte eine Freundin, als ich 14 war. Elisa Wilkey. | Open Subtitles | كان لدي صديقة عندما كان (عمري 14، (إليسا ويكي |
| Das war Elsie Kentworthy mit der Ex-Miss Genovien, Hildegaard Huffman, vom besten Feiertagsumzug, den Genovien seit Jahren erlebt hat, dank Prinzessin Mias toller Überraschung. | Open Subtitles | -كنتم مع إليسا كنتورثي وملكة جمال جنوفيا السابقة تحياتنا لكم في أفضل عيد إستقلال تشهده جنوفيا شكرا للأميرة ميا على المفاجأة الخاصة التي أعدتها لنا |
| Elsie Kentworthy hier. | Open Subtitles | معكم إليسا كنتورثي |
| - Oh, hey, Alyssa. | Open Subtitles | -مرحباً يا (إليسا ). |
| Ihr habt das Herz einer Unschuldigen geschwärzt und jetzt duckt ihr euch feige aus Angst vor Alessas Rache. | Open Subtitles | أنت أظلمت قلوب الأبرياء والأن أنت خائفة من أن تواجي إنتقام إليسا |
| Ich habe mit höchster Präzision winzige Telomere untersucht -- das waren viele glückliche Jahre -- als eine Psychologin namens Elissa Epel in mein Labor kam. | TED | في ذلك الوقت، بدأت دراسة التيلوميرات الصغيرة جدا منذ سنوات، عندما دخلت طبيبة نفسية تدعى إليسا إبيل مختبري. |
| Alissa, Alissa, was ist passiert? | Open Subtitles | إليسا)، (إليسا)، ما الذي حدث؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 