| Nein, aber Die Sache ist die, keins der Krankenhäuser in der Nähe der Schießerei hatten Einlieferungen, also mache ich jetzt nur die Runde, um nach Patienten zu sehen, die irgendeine Art Bauchverletzung haben. | Open Subtitles | لا، لكن إليك الأمر المستشفيات القريبة من إطلاق النار لم يكن لديها أحد |
| Nun, Die Sache ist die,... ihre Eltern haben einen Pool bekommen. | Open Subtitles | حسناً، إليك الأمر.. أهلها وضعوا بركة |
| Aber die Sache ist die: Ich bin ein Sabotierer. | Open Subtitles | لكن إليك الأمر أنا مفسد |
| Okay, nun, hier ist die Sache... du musst dich mit deinem ganzen Gewicht reinlegen. | Open Subtitles | حسنا, الآن إليك الأمر... عليك أن تضع ثقلك على السكين. |
| Okay, Folgendes: Ich habe einen 2-Stufen-Plan. | Open Subtitles | حسناً، إليك الأمر لدي خطة من شقّين |
| Die Sache ist so: Sie nehmen die Limo, drehen sich um, lächeln und zeigen der Blonden den Daumen. | Open Subtitles | إليك الأمر ، أريد منك أن تأخذ هذه العلبة من الصودا و تلتف و تبتسم |
| Okay, also hier ist der Deal... ich bin hier und ich bin an einem fröhlichen Ort und ich bin fertig mit dem Drama. | Open Subtitles | حسنا, إذا إليك الأمر ... أنا هنا وأنا في مرحلة فرح ولقد انتهيت من الدراما. |
| Warten Sie. Die Sache ist die, Mann. | Open Subtitles | إليك الأمر يا رجل |
| Die Sache ist die. | Open Subtitles | إليك الأمر بشأن هذا |
| Die Sache ist die, ich kann keine Ente essen. | Open Subtitles | إليك الأمر... لا يمكنني أن آكل البط. |
| Okay, Die Sache ist die. | Open Subtitles | حسناً، إليك الأمر. |
| Sieh mal, Die Sache ist die. | Open Subtitles | كما ترى، إليك الأمر |
| Okay. Hey, Die Sache ist die... | Open Subtitles | حسنا، إليك الأمر... |
| Die Sache ist die. | Open Subtitles | إليك الأمر |
| Also schau' mal, Die Sache ist die. | Open Subtitles | -حسناً، إليك الأمر ... |
| hier ist die Sache... | Open Subtitles | إنه بالعلاج الطبيعي إليك الأمر |
| Aber hier ist die Sache. | Open Subtitles | لكن إليك الأمر. |
| hier ist die Sache. Du hast hier nichts mehr zu suchen. | Open Subtitles | إليك الأمر لن نحضر لك شيئاً |
| Folgendes, Rohtul, ich finde diesen Dämon und meine Schwester. | Open Subtitles | (إليك الأمر (راتول أنا سوف أجد المشعوذ . و سأجد شقيقتي |
| Hallo. Ok, es geht um Folgendes: | Open Subtitles | . مرحباً ، حسناً إليك الأمر |
| Yeah, aber die Sache ist so, ich denke, ich werde heute Nacht bei mir schlafen. | Open Subtitles | أجل، ولكن إليك الأمر أظنّ بأنّني سأنام بمنزلي الليلة |
| Also, hier ist der Deal. | Open Subtitles | إذاً إليك الأمر |
| Ok, na schön, aber es ist so, auf deinem Schild steht: | Open Subtitles | حسناً، إليك الأمر لوحتك تقول "أنك سوف تعمل من أجل الطعام" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 