"إليك لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dich
• nicht

Ich sehe dich an, und ich sehe keinen intelligenten, selbstbewussten Mann.
أنا أنظر إليك. لا أرى أى ذكاء أيها الرجل الواثق

Jedes mal, wenn ich dich ansehe, sehe ich nur den Mann, der meinen Vater getötet hat.
باستثناء أنني كل مرة أنظر فيها إليك لا أرى شئ إلا الرجل الذي قتل والدي.

Aber mit meinem letzten Atemzug flehe ich dich an, verstümmle nicht die Kunst.
و لكن مع أنفاسى الأخيرة إننى أتوسل إليك لا تشوه الفن

Nur, weil Sie keiner erkannt hat, sind Sie noch lange nicht unschuldig.
عدم التعرف إليك لا يثبت أنك برىء هذا بعيد كل البعد.

auch wenn du Tag und Nacht mir fehlst, komm nicht zu mir, Liebste,
بالرغم من أني أشتاق إليك لا أريدك أن تأتيني ليلًا أو نهارًا

Ich weiß, dass ich aufs Schwerste gesündigt habe, aber ich flehe dich an, lass nicht sie für meine Sünden leiden.
أنا أعلم بأن ذنبي كان عظيماً جداً لكنني أتوسل إليك لا تدعيها تُعاني بسبب عملي الخاطيء

Rose, ich möchte dich sprechen, aber ich erreiche dich nie.
روز, أنا أحب أن أتحدث إليك لا يبدو أننى أجدك بالبيت

Wenn ich dich hasse, sehe ich dich an und es ist weg.
عندها أكرهك، لكن عندما أنظر إليك لا أستطيع.

Ein Geschlecht sollte nach dir benannt werden. dich anzusehen reicht nicht.
إنك ملكة فى جنس النساء ،النظر إليك لا يكفى

Wenn er dich jagt... sieht er wie tot aus, bis er dich beißt und dann das... das Blut... das Rote und das Wasser...
عندما يأتي إليك.. لا يبدو وأنه مخلوق حيّ حتى يقومَ بعضّك. ومن ثم الدم واللون الأحمر والماء..

Diese Männer hören auf dich. Sie geben einen Dreck drauf, was du zu sagen hast.
أولئك الرجال يستمعون إليك لا يهتمون بما الذي تقوله

- Du weißt, warum ich dich anstarre?
أنت تعرف لماذا أنا أنظر إليك لا

- Ich hab dich vermisst.
و لكني اشتقت إليك لا أستطيع الاحتمال

Obwohl, wenn ich ihn hier anschaue und dann dich, muss ich einfach an einen Dreier denken.
على الرغم من النظر في بوز هنا و النظر بعد ذلك إليك لا يسعني إلا أن أفكر "بطريقة الثلاثية"

Beiß nicht die Hand, die dich füttert.
لا تجحدي بمن يحسن إليك لا يمكنك البقاء

Ich bitte dich. Das kannst du nicht tun.
أنا أتوسل إليك لا يمكنك أن تفعل ذلك

- Lotte braucht dich.
لوتيه) بحاجة إليك لا تتركها)- لا أستطيع-

Die Eltern deiner Freunde wissen nicht, was sie mit dir tun sollen.
أبوي صديقك يحدقان إليك لا يعرفون ماذا يجب أن يفعلوا معك

Ich möchte einfach nicht mehr drüber reden.
اود التحدُّث إليك. لا اريدُ الاستمرار اكثر من هذا.