عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلينا كلنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
uns allen
| Mit Glück und einer schönen Frisur machst du uns allen Ehre | Open Subtitles | بالحظ السعيد - و تصفيفة شعر عظيمة - أنت ستجلبي الشرف إلينا كلنا |
| Das ist unser Land. -Doktor, dieses Land gehört uns allen. | Open Subtitles | هذه أرضنا - أيها الطبيب، هذه الأرض تعود إلينا كلنا - |
| Du wirst uns allen Ehre machen | Open Subtitles | أنت ستجلبي الشرف إلينا كلنا |