"إلينور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Eleanor
• Elinor
• diese Eleonore

Wer weiß, vielleicht kommt Eleanor Roosevelt noch einmal zurück in den Ring.
من يعلم؟ ربما إلينور روزفلت سترمي كيسها إلى حقل تنافسي سياسي

Aber du läufst fort, Eleanor, und du weißt nicht, wohin.
لكنك تهربي إلينور ومفيش أي مكان ما عدا ذلك تذهبي الية

Ich heiße Eleanor Lance. Ich freue mich, dass Sie hier sind.
اسمي إلينور لانسي أنا مسرور جداً أنك هنا

Theo trägt Samt, also muss ich Eleanor im Tweed sein.
انها ثيو الي لابسة القطيفة لذا أنا يجب أن أكون إلينور في التويد

- Das würde Elinor auch sagen. - Und sie hätte recht.
ـ هذا ما ستقوله إلينور بالضبط ـ وستكون على حق

Gute Nacht, Theo. Ruhen Sie sich gut aus, Eleanor. Schlafen Sie gut.
ليلة سعيدة ثيو خدي إستراحة جيدة؛ إلينور نامي كويس

- Das ist nur abgestandene Luft, Eleanor. - Nein, anders...furchtbar.
ـ انة فقط هواء فاسد؛ إلينور ـ لا؛ تلك الرائحة الأخرى السيئة

Ich denke, Sie sollten besser zu Eleanor ziehen.
أعتقد أنةمن الأفضل أن تنتقلي للعيش مع إلينور

Wir sind kurz davor, Eleanor, herauszufinden, was es ist.
نحن نقترب منة إلينور قريب جداً من إكتشاف ما هو

Es gibt keinen Schatten. Gabe es ihn, ware ich Eleanor Roosevelt.
ليس هناك ظِلّ وإذا كان هناك، لن يكُونُ اسمي إلينور روزفيلت؟

Weil Eleanor Roosevelt eine zu große Vorliebe für Chintz hatte.
لأن إلينور روزفيلت كَانتْ أيضاً مولع بالقماش القطني

Ein 1 967er Shelby GT-500. Ist Eleanor hier?
شيلبي جي تي 500 1967 هل حصلت على إلينور هنا؟

Ich habe gerade welchen für Miss Eleanor gemacht, habe den ganzen Tratsch nachgeholt, Toddlers Tiaras angesehen.
أريد فقط التأكد من أن السيدة إلينور علي دراية عن الأحاديث الخاصة ببرنامج مسابقة ملكات جمال الأطفال

- Eleanor Lance, und ich werde in Hill House erwartet.
ـ إلينور لانسي وأمنتظريني في بيت التل

Ich bin Eleanor Lance. Ich werde erwartet.
أنا إلينور لانسي أنا متوقعة للحضور

- Ich bin Theodora. - Sie müssen Eleanor sein.
ـ أنا ثيودورا ـ أنت يجب أن تكوني إلينور

Doch, Eleanor. Ihr Poltergeist-Erlebnis.
نعم؛ عندك؛ إلينور تجربة روحك الشريرة

Nein, es ist gut, Eleanor. Genau das, was wir suchen.
لا؛ ذلك جيد؛ إلينور هو فقط ما نحن وراءة

- Arme Eleanor. - Vielleicht nicht "arm".
ـ إلينور مسكينة ـ لربما ليس إلينور "المسكينة"؛

In den 1970ern entwickelte Elinor Ostrom diese Theorie, die sich Koproduktion nannte und folgendermaßen funktioniert.
لذلك، في السبعينيات، توصلت إلينور أوستروم إلى هذه النظرية، تسمى في الواقع الإنتاج المشترك، وإليكم كيف تعمل.

- Von meinem Vetter, Sir John Middleton. - Die Miete muss Elinor gefallen.
ـ أنها من قريبي السيد جون مديلتون ـ حتى إلينور يجب أن توافق على الإيجار

- Wie sieht diese Eleonore aus?
؟ ؟ كيف تبدو إلينور ؟