عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إليونورا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Eleonora
| Und dort das Mädchen Eleonora. 80.000 Hektar, 2 Selbstmordversuche. | Open Subtitles | إليونورا الصغير 200,000 فدان ومحاولتان للإنتحار |
| Ciao Eleonora. Was gibt's zu essen? | Open Subtitles | مرحبا إليونورا ما هو العشاء اليوم ؟ |
| Eleonora. | Open Subtitles | إليونورا |