| Tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | -أسدِ إليّ معروفاً -فلتغيّر مكانك |
| - Tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | -أريدك أن تسدي إليّ معروفاً |
| Jetzt Tun Sie mir einen Gefallen -- schaffen sie ihn aus meinem Revier. | Open Subtitles | والآن، أسدي إليّ معروفاً.. أخرجيه من منطقتي الإداريّة، شكراً |
| Tun Sie mir einen Gefallen und beantworten eine Frage? | Open Subtitles | إذا أسديت إليّ معروفاً وأجبت على سؤال واحد |
| - Tun Sie mir einen Gefallen und nehmen Sie den Hut ab. - Entschuldigung. | Open Subtitles | "أسدِ إليّ معروفاً واخلع قبّعتك" - "اعذريني" - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 