| Schauen Sie sich die an... warum schaut sie mich so an? Warum schauen Sie mich so an? | Open Subtitles | أنظر إليها ، لماذا تنظر إليّ هكذا لماذا تنظرين إليّ |
| Was schaust du mich so an? Senk den Blick. | Open Subtitles | لماذا تنظرين إليّ هكذا أنزلي بصرك نحو الأرض |
| Warum siehst du mich so an? | Open Subtitles | لماذا تنظر إليّ هكذا ؟ |
| - Warum siehst du mich so an? | Open Subtitles | -لمَ تنظر إليّ هكذا يا (والتر)؟ |
| Schauen Sie mich nicht so an. Ich sage nur, Sie sind ein guter Bauernfänger. | Open Subtitles | لا تنظر إليّ هكذا أقول بأنك رجل محتال بإحتراف |
| Warum siehst du mich so an? | Open Subtitles | -لماذا تنظر إليّ هكذا ؟ |
| Sehen Sie mich nicht so an. Sie haben den Flügel. | Open Subtitles | لا تنظري إليّ هكذا لقد أخذتِ بيانو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 