"إلي المدرسة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zur Schule
• in die Schule

Bis zum Ihrem 11. Lebensjahr gehen Sie regelmäßig zur Schule.
وحتي الحـادية عشرة من عمرك كنت تذهب إلي المدرسة بانتظام.

Ich ging zur Schule und lernte lesen, schreiben und rechnen.
ذهبت إلي المدرسة وتعلمت القرأة و الكتابة و الشفرات

Ich geh zur Schule und ziehe mit meiner Clique durch die Gegend.
أنا فقط أذهب إلي المدرسة وأضيع الوقت مع زملائي

Ich weiß nicht, Jimmy. Ich muss pünktlich in die Schule. Außerdem...
حسنا، جيمي ولكن يجب أن أصل إلي المدرسة في ميعادي

Sag: "Ich fahre mit meinem Bicicleta in die Schule!"
من الأفضل لك قول "أركب دراجتي إلي المدرسة"!

Wenn du nicht regelmäßig zur Schule gehst, wird man mir das Sorgerecht entziehen.
إذا لم أجعلك تذهبين إلي المدرسة عندها لن أكون مناسبة لأكون الوصية القانونية

Du musst dich beeilen, Dawn zur Schule zu bringen. Holen wir sie.
أنتِ في حاجة حقاً إلي توصيل داون إلي المدرسة لنذهب ونحضرها , حسنا ؟

Du bist noch nie zur Schule gegangen sonst würdest du wissen, wenn ein Stein auf ein Ei fällt, geht das Ei kaputt.
هل ذهبت إلي المدرسة يوماً؟ أنت تلعم ذلك الحياة غير منصفة البيض ينكسر

- Du willst zur Schule gehen?
أتريدين أن تذهبي إلي المدرسة ؟

"Geh zur Schule. Es ist dein Geburtstag."
أنا مثل "اذهب إلي المدرسة إنه عيد ميلادك"

Sí, ich fahre mit meinem klitzekleinen Bicicleta zur Schule.
نعم، أركب دراجتي الصغيرة إلي المدرسة

- Er fährt mich bloß zur Schule, klar?
كيري إنه مرافقي إلي المدرسة

Weißt du noch, wie deine Mom dich mal in diesem Catwoman-Anzug zur Schule brachte?
أنت {\cHFCCAFF}مـاذا؟ {\cHFCCAFF}هل تتذكري عندما جلبتك {\cHFCCAFF}إلي المدرسة {\cHFCCAFF}في زي المرأة الهرة {\cHFCCAFF}منذ عام؟

David, ich frage mich... Wie kommst du zur Schule?
مهلا، (ديفيد) لقد كنت أتساءل كيف تأتي إلي المدرسة

"Sí, ich fahre mit meinem kleinen Bicicletta zur Schule."
"نعم، أتي بدراجتي الصغيرة إلي المدرسة"

Sí, ich fahre mit meinem kleinen Bicicletta zur Schule.
"نعم، أتي بدراجتي الصغيرة إلي المدرسة"

- Du gehst zur Schule. - Aber...
سوف تذهب إلي المدرسة - ... لكن -

Du gehst in die Schule.
ستذهب إلي المدرسة

Leo, geh rein in die Schule.
ليو) ، ادخل إلي المدرسة ... الآن)