| Hör mir einfach zu, ich bin... | Open Subtitles | أصغِ إلي فحسب أتعرف؟ |
| Hören Sie mir einfach zu! | Open Subtitles | استمع إلي فحسب! |
| Hören Sie mir einfach zu! | Open Subtitles | استمع إلي فحسب! |
| - Hör mir einfach zu, Hanna. - Nein! | Open Subtitles | -أصغي إلي فحسب ، (هانا ) |
| Wartet doch. Hört mir zu. | Open Subtitles | كلكم، انتظروا واستمعوا إلي فحسب |
| Hören Sie mir einfach zu. | Open Subtitles | -استمع إلي فحسب . |
| Hör mir einfach zu. | Open Subtitles | أصغي إلي فحسب |
| Hör mir einfach zu. | Open Subtitles | إستمع إلي فحسب |
| - Hör mir zu. - Oh, Gott, was hast du getan? | Open Subtitles | إنصتِ إلي فحسب - يا إلهي, ما الذي فعلتهُ؟ |
| Hör auf zu weinen. Hör mir zu. | Open Subtitles | لا تبكين، استمعي إلي فحسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 