عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلي في عيني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mir in die Augen
| Seht mir in die Augen, und sagt mir, dass sie in Königsmund sicher ist. | Open Subtitles | أنظر إلي في عيني وأخبرني أنها قد تكون في أمان داخل (كينغ لاندينج) |
| Sieh mir in die Augen! | Open Subtitles | أنظري إلي أنظري إلي في عيني |
| Sieh mich an. Sieh mir in die Augen. | Open Subtitles | أنظر إلي في عيني |
| Ich will, dass du mir in die Augen siehst und mir sagst, Mann zu Mann, wohin das Fishscale unterwegs ist. | Open Subtitles | أريدك أن تنظر إلي في عيني ،و تخبرني رجلًا لرجل إلى أين تتجه ( حرشفة السمكة ) ؟ |