"إلي هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich dorthin
• hin

Du bist von dort geflohen und der Einzige, der mich dorthin bringen kann.
أنت الرجل الذي هرب من هناك و أنت الذي سيأخذني إلي هناك

- Er brachte mich dorthin.
أخذنى إلي هناك.

Teleportier uns doch hin, schnell wie ein Häs...
حسناً , لو انتقلتي ذهنياً إلي هناك بسرعة جداً مثل الأرنب

- Lass mich los! Du willst unbedingt dort hin zurück?
سأطلق عليك النار فعلاً، إليك عنّي أتريد العودة إلي هناك ؟

Sie ist auf der Medizinstation. Diese Männer bringen Sie hin.
هؤلاء الرجال سيأخذوك إلي هناك سأنضم إليك فوراً

So oder so. Bring mich hin.
في كلتا الحالتين , اوصلني إلي هناك

Wo gehst du hin? Lass mich dich begleiten.
إلي أين أنت ذاهب سأقلك إلي هناك

Aber da kommen wir jetzt nicht hin!
ولكنه من المستحيل الذهاب إلي هناك الأن

Also gehen Sie hin.
ومن ثم ذهبت إلي هناك