عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلّا أنّه جعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
vergrößerte er meine
| Stattdessen vergrößerte er meine Leiden. | Open Subtitles | إلّا أنّه جعل معاناتي أسوأ |
| Charming hätte mir diese Hoffnung geben können. Stattdessen vergrößerte er meine Leiden. | Open Subtitles | كان بإمكان (تشارمينغ) أنْ يكون ذاك الأمل لي، إلّا أنّه جعل حياتي أسوأ |