"إما ذلك أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Entweder das oder

Entweder das oder Sie holen einen Staubsauger, um Ihren Bruder aufzusammeln.
إما ذلك أو إحصل على مكنسة كهربائية لجمع أشلاء اخيك

Entweder das oder die Verantwortung über das Department... geht an den Deputy Commissioner of Operations.
إما ذلك أو ستؤول مهمّة الإشراف على الدائرة إلى مفوّص العمليّات

Entweder das oder er las sehr viel Literatur des 16. Jahrhunderts.
إما ذلك أو أنه قرأ الكثير من أدب القرن السادس عشر

Entweder das oder jede Beziehung nach dieser ist wirklich langweilig.
إما ذلك أو كل العلاقات التي ستأتي بعد هذه ستبدو مملة جدًا

Ja, Entweder das oder jemand wollte wirklich ganz sicher gehen.
نعم , إما ذلك أو أن شخص ما أراد أن يتأكد يتأكد تماما من مقتله

Entweder das oder die bloße Erwähnung von Muslime in einem positiven Licht scheint politisch -- ist es aber nicht.
إما ذلك أو مجرد ذكر المسلمين في ضوء إيجابي أعتبر سياسياُ -- لكن الأمر ليس كذلك.

Entweder das oder wir verlassen das Haus nicht.
إما ذلك, أو لن نستطيع ترك المنزل

Entweder das oder ich bin Polizist. Ich vergesse das ständig.
إما ذلك أو شرطي أنا أنسى دائما

Entweder das oder ein Hinrichtungskommando.
إما ذلك أو ساحة إعدامٍ بالرصاص

Tja, entweder das, oder du erblindest, aber so wie du ihren Arsch angestarrt hast, ist das ja wohl nicht der Fall!
في الواقع، إما ذلك أو أنك تفقد البصر، والذي، من الطريقة التي كنت تحدق بها على مؤخرتها، يمكنني أن أرى أنه ليس المسألة!

Es war Entweder das oder der Karriere Lebewohl zu sagen.
كان إما ذلك أو أقبل مسيرتي واودعها

Entweder das, oder der Leichensack wartet.
حسناً، إما ذلك أو كيس الجثث

Entweder das oder er verklagt den Sanitäter.
إما ذلك أو سيتّهِم المُسعف

Entweder das oder ihr habt Geld für mich.
إما ذلك أو تدفع لي النقود

Entweder das, oder der Kuchen ist fertig.
إما ذلك أو أنها أنهت الطبع

Entweder das oder dir ist es egal.
إما ذلك أو إنكِ لاتكترثين

Entweder das oder verlieren.
إما ذلك أو نخسر

Entweder das, oder Dr. Seuss eröffnete gerade ein Restaurant.
إما ذلك أو د. (سوس) فتح مطعمـا

Es war Entweder das oder ein Sears-Katalog.
إما ذلك أو كاتالوج "سيرز".

Entweder das oder Fallburg.
(إما ذلك أو (سرندربرق