"إمبراطورا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kaiser

Sie gingen freiwillig in die Mandschurei, weil Sie wieder Kaiser sein wollten.
لقد ذهبت إلى مانشوريا بإختيارك لأنك أردت أن تكون إمبراطورا ثانية

Wenn Caligula etwas zustößt, wird Claudius Kaiser.
يحدث أى شئ إذا إلى كاليجولا، يصبح كلوديوس إمبراطورا.

Glaubt Ihr, dass noch einmal jemand Kaiser werden kann?
. .. هل تعتقد كرجل أنه بالإمكان أن اصبح إمبراطورا ثانية؟

Du glaubtest, ich könne nie wieder Kaiser sein, aber ich bin es.
أنت لم تصدقين أني يمكن أن اكون إمبراطورا ثانية..

- Ja. Er ist ein sehr kluger kleinerJunge. Eines Tages wird er ein großer Kaiser.
يا له من ولد صغير ذكي سوف يصبح إمبراطورا كبيرا في أحد الأيام

All das Gerede, dass sie mich lehrt, Kaiser zu sein, sollte mich nur ablenken!
كل هذا الكلام عن تربيتى كى أكون إمبراطورا كى تبعدنى عن الحراس

Sie hat ihm zweifellos vertraut, und sie hatte allen Grund anzunehmen, dass er ein großartiger Kaiser sein würde.
حيث وثقت به بشكل واضح و كانت على يقين تام من أنه سيصير إمبراطورا رائعا

Mark Aurel war berühmt als guter Kaiser.
كان ماركوس أوريليوس مشهورا بكونه إمبراطورا صالحا

Als Kaiser war man derjenige, auf den Millionen Menschen zählten,
لو كنت إمبراطورا , فأنت ستكون الشخص الذي يعتمد عليه ملايين الناس

Rom hat sich verändert. Nur ein Kaiser kann ein Reich regieren.
تحتاج إمبراطورا لحكم إمبراطورية

Du könntest selbst Kaiser sein, wenn du es wolltest.
تستطيع أن تصير إمبراطورا لو أردت

Aber wenn ich dich nicht zum Kaiser ernenne, töten sie dich.
لكنني إذا لم أنصبك إمبراطورا فسيقتلونك

Du wirst nicht Kaiser sein.
أنت لن تكون إمبراطورا

Der Gladiator, der einem Kaiser trotzte.
المصارع الذي تحدّى إمبراطورا

Kaiser?
إمبراطورا ؟