| Wenn nach dem Tod des Kaisers der Kronprinz den Thron besteigt, dann wird die Kaiserin die Kaiserin Mutter. | Open Subtitles | الإمبراطور الراحل صعد إلى السماوات إذا خلف ولي العهد العرش الإمبراطورة سَتُصبحُ إمبراطورة الأرملةَ |
| Wenn mir das Königreich zufällt, mache ich aus dir eine echte Kaiserin. | Open Subtitles | عندما تسقط المملكة لي سأجعلكـ إمبراطورة حقيقية |
| Entschuldigt, Kaiserin, dass ich erst jetzt komme. | Open Subtitles | إعتذاري يا إمبراطورة لاستغراقي وقتاً طويلاً لزيارتك |
| Als Kaiserin dieses Hofes beende ich diese Versammlung unverzüglich. | Open Subtitles | بصفتي إمبراطورة هذا البلاط, سأفض هذا المجلس فوراً. |
| Das kommt davon, wenn die Kaiserin kein adliges Blut hat. | Open Subtitles | هذا ما ينتج عن إمبراطورة ليست من النسل الملكي. |
| Es gibt in Berlin einen Herrn, der im Dienst der Kaiserin von Österreich steht. | Open Subtitles | "هناك رجل محترم في "برلين "في خدمة إمبراطورة "النمسا |
| Sie war nicht nur die Matriarchin dieser Welt, sie war so etwas wie ihre Kaiserin. | Open Subtitles | . لم تكن فقط الأم الحاكمة لهذا العالم... كانت تقريباً إمبراطورة له... |
| Izmers junge Kaiserin Savina wünscht sich Gleichheit und | Open Subtitles | إمبراطورة إزمير الصغيرة سافينا |
| Kaiserin von Indien und Verteidigerin des Glaubens. | Open Subtitles | إمبراطورة الهند، وحامية المسيحية |
| Die Herrschaft steht ihr rechtmäßig zu, sie wird Kaiserin von China... | Open Subtitles | من أجل الوحدة ، سوف تصبح إمبراطورة. |
| Es erfreut mich sehr, Euch wohlauf zu sehen, Kaiserin. | Open Subtitles | يسرني كثيراً أن أراك بخير يا إمبراطورة |
| Eine Dirne als Kaiserin. | Open Subtitles | إنها عاهرة و ليست إمبراطورة |
| Du bist wieder Kaiserin. | Open Subtitles | أنت إمبراطورة ثانية |
| Sie ist Elora Danan, die künftige Kaiserin von Tir Asleen. | Open Subtitles | إسمها إلورا دانن... إمبراطورة "تيراسلين" المستقبلية... |
| Ich werde euch und die Schriftrolle zurückbringen, zur Kaiserin von lzmer. | Open Subtitles | وأعود إلى إمبراطورة إزمير |
| Hier haben wir die exquisite Madam Woo, die mysteriöse Kaiserin des Ostens, hier, um zu beweisen, ob stimmt, was man von orientalischen Ladys erzählt... schwingt der Korb gerade von oben nach unten... oder seitwärts? | Open Subtitles | لدينا السّيدة الرائعة (وو) إمبراطورة الشرق الغامضة ها نحن نقدم إثبات حقيقة .مايقولونعن النساءالشرقيات. |
| Nein, Kaiserin. | Open Subtitles | كلا يا إمبراطورة. |
| Nein, Kaiserin. | Open Subtitles | كلا يا إمبراطورة |
| Ich habe noch keine Kaiserin gewählt. | Open Subtitles | لم أختر إمبراطورة بعد. |
| Ich bin schon eine Kaiserin. | Open Subtitles | أنا إمبراطورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 