| Hast du deinen Kaiser und Gott je aus solcher Nähe gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت إمبراطورك من قبل ؟ أو رأيت إلهك من مسافة قريبة هكذا ؟ |
| Nimm diesen Lorbeer von deiner dankbaren Nation und von deinem Kaiser. | Open Subtitles | إقبل هذا التاج من شعبك الممتن ومن إمبراطورك |
| Seine Majestät, Euer Kaiser, lädt Euch an seine Tafel ein und Ihr fühlt Euch "nicht wohl"? | Open Subtitles | إمبراطورك يدعوك لمائدته وتشعر بالإرتباك ؟ |
| Was ihr sehen werdet, soll all jenen eine Lehre sein,... ..deren Treue zu ihrem Kaiser wankt. | Open Subtitles | دع لما أرى الآن يكون درس إلى كل بينكم... . . الذى يفشل فى الولاء إلى إمبراطورك. |
| Sagt eurem Kaiser, er soll seine stärksten Truppen schicken. | Open Subtitles | أخبر إمبراطورك أن يرسل أقوى جيوشه |
| Dein Kaiser bittet um deine Treue, Maximus. | Open Subtitles | إمبراطورك يسألك أن تبايعه يا ماكسيموس |
| Euer Kaiser wurde ermordet, nicht meiner. | Open Subtitles | لقد قتل إمبراطورك وليس إمبراطوري. |
| Dein Kaiser bittet um deine Treue, Maximus. | Open Subtitles | إمبراطورك يسأل "لولائك، يا "ماكسيموس |
| Euer Kaiser ist gut zu Euch. | Open Subtitles | إمبراطورك طيب معكَ. |
| Dass du deinen Kaiser in den Tod geführt hast? | Open Subtitles | بتسليم إمبراطورك للموت؟ |
| Verneigt Euch vor Eurem neuen Kaiser Zhao Xian. | Open Subtitles | إنحن أمام إمبراطورك الجديد (تشاو سين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 